rosebud

[USA]/'rəʊzbʌd/
[UK]/'rozbʌd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. rosensknop, en ung kvinde i livets ynde, en ung kvinde der er blevet introduceret til samfundet.
Word Forms
Pluralrosebuds

Eksempelsætninger

gather ye rosebuds, while ye may.

saml jer rosebud, mens I kan.

The rosebud slowly bloomed into a beautiful flower.

Rosebudden blomstrede langsomt til en smuk blomst.

She wore a delicate rosebud necklace to the party.

Hun bar et delikate rosebud-vedhæng til festen.

The scent of the rosebud filled the room with a sweet fragrance.

Rosebuddens duft fyldte rummet med en sød duft.

He gave her a single rosebud as a token of his affection.

Han gav hende en enkelt rosebud som et tegn på hans kærlighed.

The little girl picked a rosebud from the garden and put it in her hair.

Den lille pige plukkede en rosebud fra haven og satte den i sit hår.

The rosebud symbolizes new beginnings and growth.

Rosebudden symboliserer nye begyndelser og vækst.

She painted a delicate rosebud on the canvas.

Hun malede en delikate rosebud på lærredet.

The rosebud is a common motif in romantic poetry.

Rosebudden er et almindeligt motiv i romantisk poesi.

The rosebud represents innocence and purity in many cultures.

Rosebudden repræsenterer uskyld og renhed i mange kulturer.

He pressed a dried rosebud in his journal as a keepsake.

Han pressede en tørret rosebud i sin dagbog som et minde.

Virkelige Eksempler

So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.

Så er hendes kæbe fast, den rosebud-formede mund er i gang med at tale, og ikke underdanigt.

Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Whatever it is, you'll find your rosebud, right?

Uanset hvad det er, vil du finde din roseknop, ikke sandt?

Kilde: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Oh, I see now; every little knob is folded up in leaves, like a rosebud. Perhaps there is a flower inside.

Åh, jeg forstår nu; hver lille knop er foldet ind i blade, som en roseknop. Måske er der en blomst indeni.

Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Her cheeks are the envy of peach-blows and her mouth is enticing as a rosebud.

Hendes kinder er misundelige på peachy-farver, og hendes mund er fristende som en roseknop.

Kilde: Scarecrow

She was like a rosebud that is beginning to turn yellow at the edges of the petals, and then suddenly she was a rose in full bloom.

Hun var som en roseknop, der er begyndt at blive gul i bladkanterne, og så pludselig var hun en rose i fuldt flor.

Kilde: Veil

" These bits of lace are fastened under the chin with a rosebud, so, " and Meg illustrated by putting on the bonnet and regarding him with an air of calm satisfaction that was irresistible.

" Disse stykker blonde er fastgjort under hagen med en roseknop, så, " og Meg illustrerede ved at tage forklædet på og betragte ham med et udtryk for rolig tilfredshed, der var uimodståelig.

Kilde: "Little Women" original version

" It's a love of a bonnet, but I prefer the face inside, for it looks young and happy again, " and John kissed the smiling face, to the great detriment of the rosebud under the chin.

" Det er en kærlighed til en hat, men jeg foretrækker ansigtet indeni, for det ser ungt og lykkeligt ud igen, " og John kyssede det smilende ansigt, til stor skade for roseknoppen under hagen.

Kilde: "Little Women" original version

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu