rub

[USA]/rʌb/
[UK]/rʌb/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at påføre tryk og friktion på en overflade; at irritere
vi. at bevæge sig frem og tilbage langs en overflade; at påføre tryk og friktion
n. handlingen med at påføre tryk og friktion; en hindring

Udtryk & Fast Sammenstilling

rubbing alcohol

gnidningsalkohol

rub gently

gnid forsigtigt

rub vigorously

gnid kraftigt

rub off

gnides af

rub shoulders with

omgås

rub off on

smitte af på

rub it in

få det til at virke

rub in

gnide ind

rub up

gnide op

rub on

gnide på

rub out

slet ud

rub elbows

omgås

rub down

gnide ned

rub up against

gnide op mod

rub against

gnide mod

Eksempelsætninger

Rub the polish in.

Gnid poleringen ind.

Rub your hair dry.

Tør dit hår.

That door rubs on the floor.

Den dør gnider mod gulvet.

Rub this oil on your skin.

Gnid denne olie på din hud.

Let's rub him out.

Lad os fjerne ham.

Rub up the skillet please.

Gnid panden ind.

rub the varnish down when it's hard.

gnid lakken ned, når den er hård.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

sigtes melet i en skål og gnid fedtet ind.

we didn't get the rub of the green .

Vi fik ikke heldet med os.

rub one's hands with the soap

gnid hænderne med sæbe

rub(sb.) the wrong way

irritere (nogen)

rub against one's grain

gnide mod ens korn

a blackboard that rubs clean easily.

en sort tavle, der let kan tørres af.

I have to rub up on my French.

Jeg er nødt til at repetere min fransk.

I know; don't rub it in.

Jeg ved det godt; lad være med at hænge mig ud.

Go and rub your hands dry.

Gå og tør dine hænder.

A shame does not rub off.

En skam smitter ikke af.

Carbon rubs off on your hands.

Carbon gnider af på dine hænder.

Rub out chalk marks with an eraser.

Tør kridtstriber af med en viskelæder.

Virkelige Eksempler

A monkey watched them as it rubbed itself.

En abe så på dem, mens den gnidede sig selv.

Kilde: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

You want to rub my feet? - If you rub mine.

Vil du gerne gnide mine fødder? - Hvis du gnider mine.

Kilde: Modern Family - Season 07

Just maybe don't rub it in my face.

Bare måske, så lad være med at glo i mit ansigt.

Kilde: Out of Control Season 3

He took my hand and rubbed it gently.

Han tog min hånd og gnidede den forsigtigt.

Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)

Let me give you a foot rub.

Lad mig give dig en fodmassage.

Kilde: Grandparents' Vocabulary Lesson

Rub a little in morning and night.

Gnidt lidt om morgenen og om aftenen.

Kilde: Downton Abbey Detailed Analysis

" Yeah, " said Stan, still rubbing his chest.

" Ja, " sagde Stan, stadig mens han gnidede sin brystkasse.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There are species where birds rub feathers on each other...

Der er arter, hvor fugle gnider fjer mod hinanden...

Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

But the chances are that South Korea's political example will rub off, too.

Men der er en chance for, at Sydkoreas politiske eksempel også vil smitte af.

Kilde: The Economist - International

And he rubs it and spits on it.

Og han gnider det og spytter på det.

Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu