sabbath

[USA]/'sæbəθ/
[UK]/'sæbəθ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en dag med religiøs overholdelse og afholdenhed fra arbejde, ofte observeret på søndage.

Udtryk & Fast Sammenstilling

observing the sabbath

at observer sabbatten

keeping the sabbath

at holde sabbatten

Eksempelsætninger

They observe the sabbath every Saturday.

De observerer sabbaten hver lørdag.

The sabbath is a day of rest and worship.

Sabbaten er en dag med hvile og tilbedelse.

Many people attend church on the sabbath day.

Mange mennesker går i kirke på sabbatsdagen.

Observing the sabbath is an important tradition for some religions.

At observere sabbaten er en vigtig tradition for nogle religioner.

She spends the sabbath in prayer and reflection.

Hun tilbringer sabbaten med at bede og reflektere.

The sabbath is a time for spiritual renewal.

Sabbaten er en tid til åndelig fornyelse.

They refrain from work on the sabbath day.

De holder sig fra arbejde på sabbatsdagen.

Singing hymns is a common practice on the sabbath.

At synge hymner er en almindelig praksis på sabbaten.

Families often gather together on the sabbath for meals and fellowship.

Familier samles ofte på sabbaten til måltider og fællesskab.

The sabbath provides a time for reflection and gratitude.

Sabbaten giver en tid til refleksion og taknemmelighed.

Virkelige Eksempler

And... and... and 'The Who', 'Black Sabbath'.

Og... og... og 'The Who', 'Black Sabbath'.

Kilde: Street interviews learning English

While they keep Kosher and observe the Sabbath, they are not recognized as Jews by the Israeli Rabbinic establishment.

Selvom de holder Kosher og observerer sabbat, er de ikke anerkendt som jøder af det israelske rabbiniske etablissement.

Kilde: VOA Standard English - Middle East

With such a guest, she had to make a larger Sabbath stew.

Med sådan en gæst måtte hun lave en større sabbatsgryde.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

And, I feel like it's hard to find a Black Sabbath shirt.

Og, jeg synes, det er svært at finde en Black Sabbath-trøje.

Kilde: Learn to dress like a celebrity.

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Husk sabbatsdagen, for at holde den hellig.

Kilde: American Original Language Arts Volume 5

Here is a canting Covenanter for you, deceiving honest soldiers on the very Sabbath day.

Her er en falsk Covenanter til dig, der bedrager ærlige soldater på selve sabbatsdagen.

Kilde: American Version Language Arts Volume 6

He became uneasy, and went with a heavy heart to his Sabbath task.

Han blev utilpas og tog med tungt hjerte til sin sabbatopgave.

Kilde: American Original Language Arts Volume 5

There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.

Der er en mængde af uobserverede påvirkninger, sabbat udøver på menneskers midlertidige velfærd.

Kilde: American Version Language Arts Volume 6

While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

Mens israelitterne var i ødemarken, blev der fundet en mand, der samlede brænde på sabbatsdagen.

Kilde: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Dette er brændofferet for hver sabbat, ud over det almindelige brændoffer og dets drikkeoffer.

Kilde: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu