salient features
væsentlige træk
salient points
væsentlige punkter
most salient aspect
det mest væsentlige aspekt
salient details
væsentlige detaljer
salient pole
fremspringende pol
salient point
væsentligt punkt
it was always the salient object in my view.
det var altid det mest fremtrædende objekt i mit synsfelt.
it succinctly covered all the salient points of the case.
det dækkede kortfattet alle de vigtigste punkter i sagen.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Han tog mig med rundt i vores nye kontorer og pegede på alle de vigtigste funktioner.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein og Churchill var blandt de fremragende figurer i det 20. århundrede. Hvad der er vigtigt, er så fremtrædende og konsekvensfuldt, at det synes at springe ud og kræve opmærksomhed:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Kokospalme er en monokotyledon plante, dens fremtrædende træk er: ikke-forgrenet, opretstående stamme, der viser søjleform.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Strukturernes rationalitet, beregningshastigheden, resultaternes sandfærdighed og universalitet blev bevist ved at anvende programmet til beregning af flere fremtrædende polmaskiner.
The salient thing of this other world seemed fear.
Det mest slående ved denne anden verden var frygt.
Kilde: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Det vigtigste er, at det var det første, som den mistænkte ikke var god til.
Kilde: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Dette bælte var det mest slående ved ham. Det reklamerede for hans overfladiskhed - en overfladiskhed, der var ren og ubeskrivelig.
Kilde: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Hårdhed er et slående træk ved lyden af grædende nyfødte, gøende hunde og forskrækkede smågrisse.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Men en anden, mere slående erkendelse, der kommer for dagen, er trivialiteten i vores egen selvopfattelse og selvbevidsthed.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Ja, det er i sandhed en enestående præstation for præsidenten og et slående træk ved Donald Trumps arv.
Kilde: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Det har været så slående for demokrater, fordi folk var overvældende imod den direkte omgørelse af Roe.
Kilde: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Evnen til at inspirere andre og til at bevæge sig ud i ukendt territorium bliver mere slående, jo højere du kommer.
Kilde: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Hjerterytmen er ret højlydt for den nyfødte; det er en af de mest slående auditive stimuli, de hører.
Kilde: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psykologisk bliver det mere og mere slående.
Kilde: Huberman LabUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu