saudade

[USA]/sɔːˈdɑːd/
[UK]/səˈdɑːd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en dyb følelsesmæssig tilstand af længsel eller nostalgi for noget, der måske er gået tabt
prop. n. en kommune i Brasilien (placets navn)
Word Forms
Pluralsaudades

Eksempelsætninger

she felt a deep sense of saudade for her childhood home.

Hun følte en dyb følelse af saudade for sin barndomshjem.

the music fills me with bittersweet saudade.

Musikken fylder mig med en bitter-sød saudade.

he carried a quiet saudade for his lost love.

Han bar en stille saudade for sin tabte kærlighed.

a sudden saudade hit me when i saw the old photograph.

En pludselig saudade ramte mig, da jeg så den gamle fotografie.

the novel explores the theme of brazilian saudade.

Romansen undersøger emnet for brasiliansk saudade.

looking at the sea brings back a feeling of saudade.

At se havet bringer en følelse af saudade tilbage.

there is no direct english translation for the word saudade.

Der findes ingen direkte engelsk oversættelse for ordet saudade.

he wrote a letter expressing his saudade for the past.

Han skrev en brev, der udtrykte hans saudade for fortiden.

the old song always awakens a sense of saudade in her heart.

Den gamle sang vågner altid en følelse af saudade i hendes hjerte.

they shared a mutual saudade for the good old days.

De delte en fælles saudade for de gamle dage.

she embraced the feeling of saudade rather than fighting it.

Hun omfavnede følelsen af saudade snarere end at kæmpe mod den.

a wave of saudade washed over him during the rainy afternoon.

En bølge af saudade vandt over ham under den regnede eftermiddag.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu