sceptre

[USA]/'septə/
[UK]/'sɛptɚ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. tildele kongelig magt
n. kongelig magt; herrevælde.
Word Forms
Pluralsceptres

Udtryk & Fast Sammenstilling

royal sceptre

kongelig kongerør

sceptre of power

magtens kongerør

Eksempelsætninger

the king held the golden sceptre in his hand

kongen holdt det gyldne kongescepter i sin hånd

the sceptre symbolizes power and authority

kongesceptret symboliserer magt og autoritet

the queen passed the sceptre to her successor

dronningen overgav kongesceptret til sin efterfølger

the sceptre was adorned with precious gems

kongesceptret var udsmykket med ædelstene

the sceptre was used in the coronation ceremony

kongesceptret blev brugt i kroningsceremonien

the sceptre is a traditional symbol of monarchy

kongesceptret er et traditionelt symbol på monarki

the sceptre was passed down through generations

kongesceptret blev givet videre gennem generationer

the sceptre was a gift from a foreign dignitary

kongesceptret var en gave fra en udenlandsk embedsmand

the sceptre was kept in a velvet-lined case

kongesceptret blev opbevaret i en fløjlslignende kasse

the sceptre was used to bestow blessings upon the people

kongesceptret blev brugt til at uddele velsignelser til folket

Virkelige Eksempler

Monarchs have added to the sceptre's design over time.

Monarkerne har løbende tilføjet til septyrets design over tid.

Kilde: Selected English short passages

The Stuart sceptre well she swayed, but the sword she could not wield.

Stuart-septyret styredes godt, men sværdet kunne hun ikke bruge.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 5

" It shall be, " he said, " for the sceptre of the young King, "

" Det skal være, " sagde han, " for den unge Konges septyr, "

Kilde: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

During Queen Elizabeth II's funeral, the sceptre was among the objects adorning her coffin.

Under Dronning Elizabeth II's begravelse var septyret blandt de genstande, der pyntede hendes kiste.

Kilde: Selected English short passages

The crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.

Kronen er placeret på en fløjlsbase, og i nærheden ligger den gyldne globus og septyret.

Kilde: UK original primary school Chinese language class

And with what crown shall I crown thee, and what sceptre shall I place in thy hand?

Og med hvilken krone skal jeg krone dig, og hvilket septyr skal jeg placere i din hånd?

Kilde: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

You question him, he who put the sceptre in your hand?

Spørger du ham, han der placerede septyret i din hånd?

Kilde: The Avengers

Seated within the glittering throne was General Jinjur, with the Scarecrow's second-best crown upon her head, and the royal sceptre in her right hand.

Lænet i den funklende trone sad General Jinjur, med Skræmmekongens næstbedste krone på hovedet og det kongelige septyr i sin højre hånd.

Kilde: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

" Tell you what is engraved on the sceptre of the Emperor-beyond-the-Sea? You at least know the Magic which the Emperor put into Narnia at the very beginning. "

" Fortæl dig, hvad der er indgraveret på septyret til Kejseren-udover-Havet? Du kender i det mindste den Magi, som Kejseren lagde i Narnia i begyndelsen. "

Kilde: The Lion, the Witch and the Wardrobe

And the little page opened his big blue eyes in wonder, and said smiling to him, " My lord, I see thy robe and thy sceptre, but where is thy crown? "

Og den lille dreng åbnede sine store blå øjne i forundring og sagde smilende til ham: " Min herre, jeg ser din kappe og dit septyr, men hvor er din krone?"

Kilde: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu