scheme

[USA]/skiːm/
[UK]/skiːm/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. planlægge; plotte
n. en plan, især en hemmelig eller uredelig en.

Udtryk & Fast Sammenstilling

investment scheme

investeringsordning

marketing scheme

markedsføringsordning

fraudulent scheme

svindelplan

pension scheme

pensionsordning

government scheme

statsordning

design scheme

designplan

scheme design

ordningsdesign

color scheme

farveskema

coding scheme

kodningsskema

pilot scheme

pilotordning

allocation scheme

allokeringsordning

ponzi scheme

ponzi-ordning

flow scheme

strømningsordning

finite difference scheme

endelig differencemetode

modulation scheme

modulationsskema

pyramid scheme

pyramideordning

colour scheme

farveskema

implicit scheme

implicit ordning

working scheme

arbejdsordning

preliminary scheme

foreløbigt udkast

scheme of control

kontrolordning

marking scheme

bedømmelsesskala

housing scheme

boligordning

principle scheme

principordning

Eksempelsætninger

the scheme was jettisoned.

ordningen blev opgivet.

a scheme that misfired.

en ordning der slog fejl.

The scheme is economically viable.

Ordningen er økonomisk levedygtig.

The scheme is still on the anvil.

Ordningen er stadig under udvikling.

effective scheme of decoration

effektivt dekorationsskema

The scheme was a bad egg.

Ordningen var en dårlig idé.

a crime prevention scheme

et kriminalitetsforebyggelsesprogram

a visionary scheme for the future

et visionært program for fremtiden

the scheme to implement student loans.

ordningen til at implementere studielån.

a make-work scheme for lawyers.

et jobskabende ordning for advokater.

a heady scheme to win the election

et berusende plan for at vinde valget

The scheme was well got up.

Ordningen var godt udtænkt.

The scheme was fully operative by 1975.

Ordningen var fuldt operativ i 1975.

the scheme was a blueprint for future development programmes.

planen var et udkast til fremtidige udviklingsprogrammer.

the scheme cries out for reform.

Ordningen skriger efter reformer.

the pension scheme tends to disadvantage women.

pensionsordningen har en tendens til at stille kvinder i en dårligere position.

the scheme was established in 1975.

ordningen blev oprettet i 1975.

holding a public enquiry into the scheme was not expedient.

at holde en offentlig undersøgelse af ordningen var ikke hensigtsmæssigt.

the scheme is only a gleam in the developer's eye.

planen er kun et håb i udviklerens øjne.

Virkelige Eksempler

So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?

Er du så stadig ikke overbevist om forslagsordningen?

Kilde: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)

Yes, you mean drop the whole scheme.

Ja, mener du, at hele ordningen skal droppes?

Kilde: Yes, Minister Season 3

By realistic, you mean drop the whole scheme.

Hvis det er realistisk, mener du, at hele ordningen skal droppes?

Kilde: Yes, Minister Season 3

The spies hatched a scheme to steal government secrets.

Spionerne udarbejdede en plan for at stjæle statshemmeligheder.

Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Bernie Madoff is one example with his Ponzi scheme.

Bernie Madoff er et eksempel med sin Ponzi-ordning.

Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)

So how do firms build the best mentoring schemes?

Så hvordan opbygger virksomheder de bedste mentorordninger?

Kilde: The Economist (Summary)

Hagrid had some harebrained scheme in hand, which might make him miss Sirius.

Hagrid havde en skør plan i tankerne, hvilket måske ville få ham til at gå glip af Sirius.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Arnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.

Arnold Schoenberg udtænkte et 12-tonet system af atonal musik for omkring et århundrede siden.

Kilde: The Economist - Arts

That's straight from the IELTS scoring scheme.

Det kommer direkte fra IELTS-bedømmelsessystemet.

Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

We are carrying out our scheme for expanding business overseas.

Vi udfører vores plan for at udvide virksomheden til udlandet.

Kilde: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu