seafaring peoples of the world; seafaring nations.
verdens søfarende folk; søfarende nationer.
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
serenissim'ernes spøgelsesflåder fra deres søfartshistorie.
a member of a seafaring group of North American Indians
et medlem af en søfarende gruppe af nordamerikanske indianere
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
men før ugen var omme var han sikker på at tænke bedre over det, bring mig min firepence, og gentag hans ordre om at holde øje med 'den søfarende mand med et ben.
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
Opdagelsen af havstrømme vil revolutionere søfarten.
Kilde: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
Han kunne ikke lade være med at beundre dette lille søfarerkarakters pæne udseende og dristige opførsel.
Kilde: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
Først skrev han realistiske skuespil om søfart, og derefter skrev han realistiske skuespil om landmænd.
Kilde: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
Med deres stålsatte navigationsevner, avancerede langskibe og frygtindgydende taktik opretholdt vikingerne deres søfart i over tre hundrede år.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Han var en aldrende mand, klædt i søfartsbeklædning, med en gammel pea-jakke lukket op til halsen.
Kilde: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
Det er en smuk nik til Al Wakrahs søfartshistorie, den by hvor stadionet ligger.
Kilde: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
Snart havde alle søfartsnationerne i Vesteuropa teknologien til at sejle over Atlanten og rundt om i verden.
Kilde: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
Hans firma har erobret søfartens verden ved hjælp af snedighed.
Kilde: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Dubrovnik var engang hjemsted for en storslået flåde af mere end 200 handelsskibe og var i århundreder en af verdens største søfartscityer.
Kilde: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
Så det er ingen overraskelse, at søfart er uløseligt forbundet med Venedig.
Kilde: The World From A to Zseafaring peoples of the world; seafaring nations.
verdens søfarende folk; søfarende nationer.
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
serenissim'ernes spøgelsesflåder fra deres søfartshistorie.
a member of a seafaring group of North American Indians
et medlem af en søfarende gruppe af nordamerikanske indianere
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
men før ugen var omme var han sikker på at tænke bedre over det, bring mig min firepence, og gentag hans ordre om at holde øje med 'den søfarende mand med et ben.
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
Opdagelsen af havstrømme vil revolutionere søfarten.
Kilde: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
Han kunne ikke lade være med at beundre dette lille søfarerkarakters pæne udseende og dristige opførsel.
Kilde: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
Først skrev han realistiske skuespil om søfart, og derefter skrev han realistiske skuespil om landmænd.
Kilde: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
Med deres stålsatte navigationsevner, avancerede langskibe og frygtindgydende taktik opretholdt vikingerne deres søfart i over tre hundrede år.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Han var en aldrende mand, klædt i søfartsbeklædning, med en gammel pea-jakke lukket op til halsen.
Kilde: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
Det er en smuk nik til Al Wakrahs søfartshistorie, den by hvor stadionet ligger.
Kilde: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
Snart havde alle søfartsnationerne i Vesteuropa teknologien til at sejle over Atlanten og rundt om i verden.
Kilde: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
Hans firma har erobret søfartens verden ved hjælp af snedighed.
Kilde: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Dubrovnik var engang hjemsted for en storslået flåde af mere end 200 handelsskibe og var i århundreder en af verdens største søfartscityer.
Kilde: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
Så det er ingen overraskelse, at søfart er uløseligt forbundet med Venedig.
Kilde: The World From A to ZUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu