severable parts
afsnit, der kan adskilles
severable link
adskillelig link
severable components
komponenter, der kan adskilles
severable sections
afsnit, der kan adskilles
severable modules
moduler, der kan adskilles
the contract contained severable clauses allowing for modification.
Kontrakten indeholdt opdelt bestemmelser, der tilladte ændringer.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
Det juridiske argument hængte af, om skaderne var opdelbare fra bruddet på kontrakten.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
Dommeren afgjorde, at bestemmesen var opdelbar og gik ikke i stå med hele aftalen.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
Vi fastslår, at aftalens vilkår var opdelbare og beskyttede de centrale bestemmelser.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
Den retssag forsøgte at afgøre, om den ulovlige bestemmelse var opdelbar.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
Partierne enedes om, at den uønskede afsnit var opdelbar fra hovedkontrakten.
it was established that the unenforceable portion was severable.
Det blev fastslået, at den upåtvirkelige del var opdelbar.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
Domstolen vurderede, om bestemmesen var opdelbar fra den overordnede aftale.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
Advokaten argumenterede for, at bestemmesen var opdelbar og bevarede resten af aftalen.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
Aftalen indeholdt en opdelbar bestemmelse om tvistopløsning.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
Spørgsmålet var, om den fejlbarne bestemmelse var opdelbar fra resten af dokumentet.
severable parts
afsnit, der kan adskilles
severable link
adskillelig link
severable components
komponenter, der kan adskilles
severable sections
afsnit, der kan adskilles
severable modules
moduler, der kan adskilles
the contract contained severable clauses allowing for modification.
Kontrakten indeholdt opdelt bestemmelser, der tilladte ændringer.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
Det juridiske argument hængte af, om skaderne var opdelbare fra bruddet på kontrakten.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
Dommeren afgjorde, at bestemmesen var opdelbar og gik ikke i stå med hele aftalen.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
Vi fastslår, at aftalens vilkår var opdelbare og beskyttede de centrale bestemmelser.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
Den retssag forsøgte at afgøre, om den ulovlige bestemmelse var opdelbar.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
Partierne enedes om, at den uønskede afsnit var opdelbar fra hovedkontrakten.
it was established that the unenforceable portion was severable.
Det blev fastslået, at den upåtvirkelige del var opdelbar.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
Domstolen vurderede, om bestemmesen var opdelbar fra den overordnede aftale.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
Advokaten argumenterede for, at bestemmesen var opdelbar og bevarede resten af aftalen.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
Aftalen indeholdt en opdelbar bestemmelse om tvistopløsning.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
Spørgsmålet var, om den fejlbarne bestemmelse var opdelbar fra resten af dokumentet.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu