shadowy figure
skyggefigur
shadowy corners
mørke hjørner
shadowy alley
mørk gyde
shadowy forest
mørk skov
a shadowy path through the woods
en skyggefuld sti gennem skoven
the shadowy world of covert operations.
den skyggefulde verden af hemmelige operationer.
a long, shadowy, cobbled passage.
en lang, skyggefuld, brobelagt passage.
They crouched together on a shadowy hillside.
De krøb sammen på en skyggefuld skråning.
She saw a shadowy figure through the blind.
Hun så en skyggefuld figur gennem gardinet.
a shadowy figure appeared through the mist.
En skyggefuld figur dukkede op gennem tågen.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
de blev angrebet af en sværm af skyggefulde, æteriske former.
spirits are shadowy, human beings substantial.
Ånder er skyggefulde, mennesker er substansielle.
a shadowy figure who lived on the borderland of the drug scene.
en skyggefuld figur, der levede i grænselandet for stofmiljøet.
a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park.
En skyggefuld figur i en sort homburg krydsede den tågedækkede park.
he looked a little ragged, a little shadowy beneath the eyes.
han så lidt slidt ud, lidt skyggefuld under øjnene.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
en skyggefuld allé gennem tæt løv) men kan antyde skiftende belysning og udviskethed:
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Mens jeg sidder i et skyggefuldt hjørne, observerer jeg en langsom og gradvis udstrækning af hans mund.
Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
Siden hendes sygdom var andre mennesker blevet skyggefulde og havde ingen reel eksistens for hende.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Hun så et stort, tomt, skyggefuldt teaterhus, der stadig emmede af parfumer og udklipning fra natten, og var bemærkelsesværdigt for sit rige, orientalske udseende.
Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.
Nærbillede, håndværket, der gik ind i hver bølge og hvert skyggelag af tyl, var umiskendeligt dyrebart, men designere undgik alligevel faren for at falde i overdreven fnisl.
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.
Drømmer om en skyggefuld mand, der spiller på en skyggefuld horn.
Kilde: American Elementary School English 6An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
En enorm skorsten, et levn fra et nedlagt mølle, rejste sig, skyggefuld og truende.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Selv det borgerlige Paris i leg havde sin skyggefulde side.
Kilde: BBC documentary "Civilization"Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Bøller, lommetyve og prostituerede lurede i de ulumlygte gyder og skyggefulde gader.
Kilde: Gone with the WindHarry stared at her shadowy face.
Harry stirrede på hendes skyggefulde ansigt.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
Som, utallige utallige skamløst jagtede, kastede de sig fra deres skyggefulde højde.
Kilde: American Version Language Arts Volume 6Are they really a shadowy elite who control the world?
Er de virkelig en skyggefuld elite, der kontrollerer verden?
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Han kiggede op på det skyggefulde loft, lysekronen med spindelvæv.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIt's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
Det er den skyggefulde følelse, du får, når en situation virker velkendt.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBelow, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.
Nedenfor, i en skyggefuld lysning, stod Snape, men han var ikke alene.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu