Shah of Iran
Sjahens af Iran
Shahs of Sunset
Sjahens af Sunset
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
et stort hus, ikke ubetydeligt ligesom Mr. Shahs.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
Den nye Shah indledte sit herredømme som en sovjetisk-engelsk marionet.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Han må være den persiske konge, der rejser i hemmelighed.""Har du bemærket den bemærkelsesværdige skønhed hos den unge kvinde, M. Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"Vi vil ikke bare være endnu en online butiksskaber," siger grundlæggeren Rishi Shah.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
Den iranske konge blev overvældet under den iranske revolution.
The shah of a country holds significant power and influence.
Denne lands konge har betydelig magt og indflydelse.
The shah's palace was a magnificent structure.
Kongens palads var et imponerende bygning.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
Kongens familie levede i en luxuriøs stil.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Kongens styre var præget af både fremskridt og kontrovers.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Kongens styre var præget af autoritarisme.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
Kongens kroningsceremoni var et stort begivenhed.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Kongens portræt hængte i offentlige bygninger over hele landet.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Kongens politikker mødte modstand fra forskellige grupper.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
Kongens arv fortsætter at have indflydelse på landet i dag.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Salget gik aldrig igang, fordi shahen i Iran blev overvældet.
Kilde: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
For Jefferies' Shah kan sådanne adfærdsændringer gøre degrowth-investeringer mere populære.
Kilde: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Andre bærte billeder af Ayatollah Ruhollah Khomeini, den shi'itiske religiøse leder, hvis hjemkomst fra eksil førte til afskaffelsen af Iran's shah.
Kilde: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Han elskede alle kapitlerne, de gamle shaher, Feridoun, Zal og Rudabeh.
Kilde: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
DATERT TIL 1970'erne, ER DET EN AF DE FORMERES SHAH I IRANS MANGE EXTRAVAGANZER.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Menneskemængder fejrede i sneen, med flag i hånden og billeder af Ayatollah Khomeini, som kom til magten efter at have afsat den amerikanske støttede shah i 1979.
Kilde: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
I Beverly Hills blev en anti-shah-demonstration af iranske studerende til en næsten kaos, med tilskuere, der råbte skæbner over for irakerne.
Kilde: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Du ved, shahen elskede sin taj så meget, at han byggede et andet tempel lige sådan på den anden side af floden.
Kilde: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Men med dets udstråling til Sassanid-Per, fik det dets nuværende navn og terminologi – "skak", der kommer fra "shah", betyder konge, og "skakmat" fra "shah mat", eller "kongen er hjælpsløs".
Kilde: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Men med dets udstråling til Sassanid-Per, fik det dets nuværende navn og terminologi – "skak", der kommer fra "shah", betyder konge, og "skakmat" fra "shah mat", eller "kongen er hjælpsløs".
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
Sjahens af Iran
Shahs of Sunset
Sjahens af Sunset
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
et stort hus, ikke ubetydeligt ligesom Mr. Shahs.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
Den nye Shah indledte sit herredømme som en sovjetisk-engelsk marionet.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Han må være den persiske konge, der rejser i hemmelighed.""Har du bemærket den bemærkelsesværdige skønhed hos den unge kvinde, M. Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"Vi vil ikke bare være endnu en online butiksskaber," siger grundlæggeren Rishi Shah.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
Den iranske konge blev overvældet under den iranske revolution.
The shah of a country holds significant power and influence.
Denne lands konge har betydelig magt og indflydelse.
The shah's palace was a magnificent structure.
Kongens palads var et imponerende bygning.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
Kongens familie levede i en luxuriøs stil.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
Kongens styre var præget af både fremskridt og kontrovers.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
Kongens styre var præget af autoritarisme.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
Kongens kroningsceremoni var et stort begivenhed.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
Kongens portræt hængte i offentlige bygninger over hele landet.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Kongens politikker mødte modstand fra forskellige grupper.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
Kongens arv fortsætter at have indflydelse på landet i dag.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Salget gik aldrig igang, fordi shahen i Iran blev overvældet.
Kilde: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
For Jefferies' Shah kan sådanne adfærdsændringer gøre degrowth-investeringer mere populære.
Kilde: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Andre bærte billeder af Ayatollah Ruhollah Khomeini, den shi'itiske religiøse leder, hvis hjemkomst fra eksil førte til afskaffelsen af Iran's shah.
Kilde: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Han elskede alle kapitlerne, de gamle shaher, Feridoun, Zal og Rudabeh.
Kilde: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
DATERT TIL 1970'erne, ER DET EN AF DE FORMERES SHAH I IRANS MANGE EXTRAVAGANZER.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Menneskemængder fejrede i sneen, med flag i hånden og billeder af Ayatollah Khomeini, som kom til magten efter at have afsat den amerikanske støttede shah i 1979.
Kilde: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
I Beverly Hills blev en anti-shah-demonstration af iranske studerende til en næsten kaos, med tilskuere, der råbte skæbner over for irakerne.
Kilde: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Du ved, shahen elskede sin taj så meget, at han byggede et andet tempel lige sådan på den anden side af floden.
Kilde: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Men med dets udstråling til Sassanid-Per, fik det dets nuværende navn og terminologi – "skak", der kommer fra "shah", betyder konge, og "skakmat" fra "shah mat", eller "kongen er hjælpsløs".
Kilde: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Men med dets udstråling til Sassanid-Per, fik det dets nuværende navn og terminologi – "skak", der kommer fra "shah", betyder konge, og "skakmat" fra "shah mat", eller "kongen er hjælpsløs".
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu