shamen

[USA]/'ʃæmən/
[UK]/'ʃæmən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en præst eller hellig person inden for shamanisme; en munk; en troldmand.

Eksempelsætninger

The Kelt Shaman advances as a Sessairs mage.

Den Keltiske shaman avancerer som en Sessairs magiker.

This paper has probed into the relativity of Exorcise,Shaman and Yoga with a view to prehistorical culture origin and psychological and physical healing.

Denne artikel har undersøgt forholdet mellem Besværgelse, Sjaman og Yoga med henblik på at forstå oprindelsen af forhistorisk kultur og psykologisk og fysisk helbredelse.

The shaman performed a healing ritual.

Shamannen udførte en helbredelsesritual.

The shaman communicated with the spirits.

Shamannen kommunikerede med ånderne.

The village relied on the shaman for spiritual guidance.

Landsbyen stolede på shamanen for åndelig vejledning.

The shaman wore traditional clothing during the ceremony.

Shamannen bar traditionelt tøj under ceremonien.

The shaman used herbs and chants for healing.

Shamannen brugte urter og chants til helbredelse.

The shaman had a deep connection to nature.

Shamannen havde en dyb forbindelse til naturen.

The shaman was respected for their wisdom.

Shamannen blev respekteret for deres visdom.

The shaman journeyed to the spirit world.

Shamannen rejste til åndeverdenen.

The shaman guided the community through rituals.

Shamannen vejledte lokalsamfundet gennem ritualer.

The shaman possessed unique spiritual abilities.

Shamannen besad unikke åndelige evner.

Virkelige Eksempler

This may be a shaman in the middle of a transformation.

Dette kan være en shaman midt i en transformation.

Kilde: BBC documentary "Civilization"

We don't need a social worker. We need a shaman.

Vi har ikke brug for en socialrådgiver. Vi har brug for en shaman.

Kilde: Grey's Anatomy Season 2

I've located the Shaman that put the curse on her.

Jeg har lokaliseret shamanen, der lagde forbandelsen på hende.

Kilde: Lost Girl Season 2

Yes, that's what the disabled lesbian shaman who blessed Lily's room said too.

Ja, det er hvad den handicappede lesbiske shaman, der velsignede Lilys værelse, også sagde.

Kilde: Modern Family - Season 01

All right, then. We're just gonna have to get a shaman...today...in-the-hospital.

Okay, så. Vi er nødt til at få en shaman...i dag...på hospitalet.

Kilde: Grey's Anatomy Season 2

That nail is an African shaman's cursing nail.

Den søm er en afrikansk shamans forbandelses søm.

Kilde: Lost Girl Season 2

So the shaman usually dresses differently, performs differently, has different attire.

Så shamanen klæder sig normalt anderledes, optræder anderledes og har anderledes påklædning.

Kilde: Connection Magazine

I did ayahuasca with a shaman in the Salt Flats of Utah.

Jeg drak ayahuasca med en shaman i Salt Flats i Utah.

Kilde: Our Day This Season 1

Men aren't usually allowed to do the trading, but shamans are an exception.

Mænd har normalt ikke tilladelse til at handle, men shamans er en undtagelse.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The power of the shaman, the power of the healer is based on four things.

Shamanens kraft, helbreders kraft er baseret på fire ting.

Kilde: Connection Magazine

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu