They shelved their plan.
De lagte deres plan på hylden.
shelves with a full complement of books.
hylder med et fuldt antal bøger.
My shelves are full of books.
Mine hylder er fyldt med bøger.
fitted the shelves for large books.
monterede hylder til store bøger.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
Arbejdet på bygningen vil blive sat på hold i overskuelig fremtid.
the ground shelved gently down to the water.
jorden faldt blidt ned til vandet.
Level off the shelves with a spirit level.
Jævn hylderne ud med et vaterpas.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Planer om at udvide virksomheden er blevet sat på hold.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
storeøgede børn, der stirrer på hylderne med slik.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Er der nok hylder til at rumme alle vores bøger?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
vi er kede af at se vores guider ghettoiseret i transportbøgers hylder.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Vi havde det sjovt og legende med at sætte de nye hylder op i går.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Et almindeligt design er en høj kasse med madplastron placeret på flere hylder inde i.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
I biblioteket skal nye bøger klassificeres, før de stilles på hylderne til brug for læserne.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
dykkede til en dybde på 30 fod; hylder med tilstrækkelig dybde til at opbevare de store kasser.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
Hylderne har specielle stop, der forhindrer dem i at blive trukket for langt ud.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
Læreren åbnede døren og viste den lille dreng legetøjet på hylderne og forsøgte at lokke ham ind i klasseværelset.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Myndighederne sagde, at hårfarve, der indeholder lentine, snart vil blive taget af hylderne.
We shelve them all around the room.
Vi sætter dem alle på hylderne rundt omkring i rummet.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
Emnet er blevet sat til side indtil 2015 tidligst.
Kilde: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
De der børnemagasiner, som du ser på hylderne i Tesco's med de plastiklegetøj på.
Kilde: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
I alle demonstrationer gør det ting som at fjerne beskidte klæder og rette bøger på hylder.
Kilde: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Men statens Appropriations Committee forsamling lagde planer på hylden.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Men dette projekt blev til sidst anset for at være for dyrt og også lagt til side.
Kilde: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
De holder en pause med at arbejde på det nu. De vil lægge det på hylden.
Kilde: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Ja, bogstaveligt talt, når du lægger noget på hylden, som et verbum, så sætter du det på en hylde.
Kilde: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Vi satte dem alle på hylderne rundt omkring i rummet, og på vores nederste hylder opbevarer vi vores strømkabler.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Jeg ville nok ikke sige, at jeg lægger mine planer om at tage på ferie på hylden.
Kilde: Learn English by following hot topics.They shelved their plan.
De lagte deres plan på hylden.
shelves with a full complement of books.
hylder med et fuldt antal bøger.
My shelves are full of books.
Mine hylder er fyldt med bøger.
fitted the shelves for large books.
monterede hylder til store bøger.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
Arbejdet på bygningen vil blive sat på hold i overskuelig fremtid.
the ground shelved gently down to the water.
jorden faldt blidt ned til vandet.
Level off the shelves with a spirit level.
Jævn hylderne ud med et vaterpas.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Planer om at udvide virksomheden er blevet sat på hold.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
storeøgede børn, der stirrer på hylderne med slik.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Er der nok hylder til at rumme alle vores bøger?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
vi er kede af at se vores guider ghettoiseret i transportbøgers hylder.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Vi havde det sjovt og legende med at sætte de nye hylder op i går.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Et almindeligt design er en høj kasse med madplastron placeret på flere hylder inde i.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
I biblioteket skal nye bøger klassificeres, før de stilles på hylderne til brug for læserne.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
dykkede til en dybde på 30 fod; hylder med tilstrækkelig dybde til at opbevare de store kasser.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
Hylderne har specielle stop, der forhindrer dem i at blive trukket for langt ud.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
Læreren åbnede døren og viste den lille dreng legetøjet på hylderne og forsøgte at lokke ham ind i klasseværelset.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Myndighederne sagde, at hårfarve, der indeholder lentine, snart vil blive taget af hylderne.
We shelve them all around the room.
Vi sætter dem alle på hylderne rundt omkring i rummet.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
Emnet er blevet sat til side indtil 2015 tidligst.
Kilde: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
De der børnemagasiner, som du ser på hylderne i Tesco's med de plastiklegetøj på.
Kilde: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
I alle demonstrationer gør det ting som at fjerne beskidte klæder og rette bøger på hylder.
Kilde: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Men statens Appropriations Committee forsamling lagde planer på hylden.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Men dette projekt blev til sidst anset for at være for dyrt og også lagt til side.
Kilde: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
De holder en pause med at arbejde på det nu. De vil lægge det på hylden.
Kilde: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Ja, bogstaveligt talt, når du lægger noget på hylden, som et verbum, så sætter du det på en hylde.
Kilde: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Vi satte dem alle på hylderne rundt omkring i rummet, og på vores nederste hylder opbevarer vi vores strømkabler.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Jeg ville nok ikke sige, at jeg lægger mine planer om at tage på ferie på hylden.
Kilde: Learn English by following hot topics.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu