shepherd

[USA]/ˈʃepəd/
[UK]/ˈʃepərd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. lede; overse; passe får; guide
n. hyrde; leder; præst.

Udtryk & Fast Sammenstilling

german shepherd

Tysk Schäferhund

shepherd dog

gerhund

german shepherd dog

Tysk schæferhund

australian shepherd

Australsk hyrdehund

Eksempelsætninger

The shepherd re-collect his flock.

Hyrden samlede sin flok igen.

Shepherds penned their flocks.

Hyrdere holdt deres får indelukkede.

The shepherd tended a flock.

Hyrden passede en flok.

The teacher was shepherding the children into the bus.

Læreren førte børnene hen til bussen.

if from shepherd's keep a lamb strayed far.

hvis et lam vandrede langt væk fra hyrdens fold.

we were shepherded around with great ceremony.

Vi blev ført rundt med stor ceremoni.

over these mounds the Kurdish shepherd strays.

over disse bunker vandrer den kurdiske hyrde.

the shepherd had told all his sheep.

Hyrden havde fortalt alle sine får.

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

Passagererne blev ledt hen over tarmac'en til flyet.

He shepherded us on an excursion.

Han førte os på en udflugt.

The shepherd boy waited for his sheep to drink.

Hyrdeknægten ventede på, at hans får skulle drikke.

exalted the shepherd to the rank of grand vizier.

udnævnte hyrden til den store vizirs rang.

For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.

I tre nætter opretholdt hyrden sin ensomme vagt.

shepherding tourists to the chartered bus;

at lede turister til den chartrede bus;

shepherds who grazed animals on common land.

Fårehyrrer, der afgræssede dyr på almindelig jord.

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

Passagererne blev ledt hen over tarmac'en til flyet.

she had to submit the control of her career and money to a group who shepherded her.

Hun var nødt til at overlade kontrollen over sin karriere og sine penge til en gruppe, der guidede hende.

As a shepherd delouses his cloak, he shall delouse the land of Egypt and depart victorious.

Som en hyrde lugter sin kappe, vil han lugte Egyptens land og rejse afsted som sejrherre.

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

Han blev set af en hyrde, der legende forhandlede sig igennem en særligt vanskelig strækning af bjergvejen til San Doloroso.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu