| Plural | shiploads |
shipload capacity
fragt kapacitet
A shipload of goods arrived at the port.
En fragt af varer ankom til havnen.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
De bestilte en fragt med møbler til deres nye kontor.
The company received a shipload of new computers.
Virksomheden modtog en fragt med nye computere.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Fabrikken producerede en fragt med legetøj til feriesæsonen.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Supermarkedet fyldte op med en fragt med friske produkter.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
De importerede en fragt med luksusbiler fra udlandet.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Lageret var fyldt med en fragt med elektroniske enheder.
The construction site received a shipload of building materials.
Byggepladsen modtog en fragt med byggematerialer.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Butiksindehaveren bestilte en fragt med nyt varelager til det kommende udsalg.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Landmændene høstede en fragt med frisk frugt fra deres frugthave.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Jeg fandt ud af, at der blev sendt skibsladninger til Indien. Så tog jeg derhen.
Kilde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Far. Hav tålmodighed. På det rette tidspunkt vil vi være i stand til at sende en skibsladning af de ting, vi har dyrket i dette nye land til England.
Kilde: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Den første skibsladning med ukrainsk korn siden Ruslands invasion er ankommet til Djibouti i Østafrika, et område i desperat behov for mad.
Kilde: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
Store lagre blev bygget i San Simeon for at opbevare skibsladningerne af fantastiske antikviteter, herunder hele udskårne lofter og vægge dækket af enorme gobeliner.
Kilde: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
De første skibsladninger af immigranter, der var på vej til det område, der nu er USA, krydsede Atlanterhavet mere end hundrede år efter de 15. og 16. århundredes udforskning af Nordamerika.
Kilde: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Trods alt var hans hovedprioritet militære forhold, og han arbejdede på at sikre, at hans hær var godt vedligeholdt, og købte skibsladninger af våben og ammunition fra New York og London.
Kilde: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
Og sådan er det. For mange år siden i den verden, i et dybt hav i den verden, der hedder Sydhavet, blev en skibsladning af pirater drevet i land på en ø af en storm.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni lovede at arbejde konstruktivt med EU, da hun overtog stillingen sidste måned, men hun var straks involveret i en diplomatisk strid med Frankrig efter at have nægtet at tage imod en skibsladning af migranter, der var blevet reddet af en fransk NGO.
Kilde: Financial Times Podcastshipload capacity
fragt kapacitet
A shipload of goods arrived at the port.
En fragt af varer ankom til havnen.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
De bestilte en fragt med møbler til deres nye kontor.
The company received a shipload of new computers.
Virksomheden modtog en fragt med nye computere.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Fabrikken producerede en fragt med legetøj til feriesæsonen.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Supermarkedet fyldte op med en fragt med friske produkter.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
De importerede en fragt med luksusbiler fra udlandet.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Lageret var fyldt med en fragt med elektroniske enheder.
The construction site received a shipload of building materials.
Byggepladsen modtog en fragt med byggematerialer.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Butiksindehaveren bestilte en fragt med nyt varelager til det kommende udsalg.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Landmændene høstede en fragt med frisk frugt fra deres frugthave.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Jeg fandt ud af, at der blev sendt skibsladninger til Indien. Så tog jeg derhen.
Kilde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Far. Hav tålmodighed. På det rette tidspunkt vil vi være i stand til at sende en skibsladning af de ting, vi har dyrket i dette nye land til England.
Kilde: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Den første skibsladning med ukrainsk korn siden Ruslands invasion er ankommet til Djibouti i Østafrika, et område i desperat behov for mad.
Kilde: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
Store lagre blev bygget i San Simeon for at opbevare skibsladningerne af fantastiske antikviteter, herunder hele udskårne lofter og vægge dækket af enorme gobeliner.
Kilde: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
De første skibsladninger af immigranter, der var på vej til det område, der nu er USA, krydsede Atlanterhavet mere end hundrede år efter de 15. og 16. århundredes udforskning af Nordamerika.
Kilde: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Trods alt var hans hovedprioritet militære forhold, og han arbejdede på at sikre, at hans hær var godt vedligeholdt, og købte skibsladninger af våben og ammunition fra New York og London.
Kilde: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
Og sådan er det. For mange år siden i den verden, i et dybt hav i den verden, der hedder Sydhavet, blev en skibsladning af pirater drevet i land på en ø af en storm.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni lovede at arbejde konstruktivt med EU, da hun overtog stillingen sidste måned, men hun var straks involveret i en diplomatisk strid med Frankrig efter at have nægtet at tage imod en skibsladning af migranter, der var blevet reddet af en fransk NGO.
Kilde: Financial Times PodcastUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu