shoddy goods
skodvarer
a shoddy piece of work
en dårlig udført opgave
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
Det er en ret dårlig måde at behandle en medarbejder på.
a shoddy misuse of the honours system.
en dårlig udnyttelse af æresystemet.
The dealer stuck me with shoddy merchandise.
Forhandleren solgte mig dårlig varer.
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
Han beskyldte værkstedet for dårlig kvalitet på karrosseriet.
we're not paying good money for shoddy goods.
Vi betaler ikke gode penge for dårlige varer.
shoddy houses that were thrown up in a few months.
halvdårlige huse, der blev bygget på få måneder.
They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.
De fik et ry for dårligt udstyr og dårlig implementering.
Kilde: VOA Video HighlightsLocal authorities blamed the collapse on shoddy construction.
Lokale myndigheder tilskrev kollapset dårligt byggeri.
Kilde: NPR News May 2013 CompilationEven then, it was a shoddy product.
Selv dengang var det et dårligt produkt.
Kilde: Steve Jobs BiographyGround transport was not viable because of shoddy roads.
Jordtransport var ikke levedygtig på grund af dårlige veje.
Kilde: New York TimesOur shoddy plans didn't really work out.
Vores dårlige planer fungerede ikke rigtigt.
Kilde: Emma's delicious EnglishThose that exist are often shoddy.
De, der eksisterer, er ofte dårlige.
Kilde: The Economist (Summary)You're obviously shoddy near the end, Mellis said.
Du er tydeligvis dårlig mod slutningen, sagde Mellis.
Kilde: Business WeeklyPostal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Postcheck, computere i stor størrelse fra 1980'erne og dårlige data skal sendes tilbage til fortiden.
Kilde: The Economist (Summary)An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.
En italiensk biskop har fordømt dårlige byggepraksisser under bisdemessen for ofrene for sidste uges jordskælv.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.
Absolut, jeg synes, der ikke kun bør være bøder til producenterne af dårlig mad, men også strafferetlig straf.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignersshoddy goods
skodvarer
a shoddy piece of work
en dårlig udført opgave
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
Det er en ret dårlig måde at behandle en medarbejder på.
a shoddy misuse of the honours system.
en dårlig udnyttelse af æresystemet.
The dealer stuck me with shoddy merchandise.
Forhandleren solgte mig dårlig varer.
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
Han beskyldte værkstedet for dårlig kvalitet på karrosseriet.
we're not paying good money for shoddy goods.
Vi betaler ikke gode penge for dårlige varer.
shoddy houses that were thrown up in a few months.
halvdårlige huse, der blev bygget på få måneder.
They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.
De fik et ry for dårligt udstyr og dårlig implementering.
Kilde: VOA Video HighlightsLocal authorities blamed the collapse on shoddy construction.
Lokale myndigheder tilskrev kollapset dårligt byggeri.
Kilde: NPR News May 2013 CompilationEven then, it was a shoddy product.
Selv dengang var det et dårligt produkt.
Kilde: Steve Jobs BiographyGround transport was not viable because of shoddy roads.
Jordtransport var ikke levedygtig på grund af dårlige veje.
Kilde: New York TimesOur shoddy plans didn't really work out.
Vores dårlige planer fungerede ikke rigtigt.
Kilde: Emma's delicious EnglishThose that exist are often shoddy.
De, der eksisterer, er ofte dårlige.
Kilde: The Economist (Summary)You're obviously shoddy near the end, Mellis said.
Du er tydeligvis dårlig mod slutningen, sagde Mellis.
Kilde: Business WeeklyPostal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Postcheck, computere i stor størrelse fra 1980'erne og dårlige data skal sendes tilbage til fortiden.
Kilde: The Economist (Summary)An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.
En italiensk biskop har fordømt dårlige byggepraksisser under bisdemessen for ofrene for sidste uges jordskælv.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.
Absolut, jeg synes, der ikke kun bør være bøder til producenterne af dårlig mad, men også strafferetlig straf.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu