sinuous road
svingende vej
sinuous river
svingende flod
the sinuous grace of a cat.
en kats snoede ynde.
the sinuous grace of a dancer.
en dansers snoede ynde.
the river follows a sinuous trail through the dale.
floden følger en snoet sti gennem dalen.
a snake writhing its body in a sinuous movement.
en slange, der vrider sin krop i en snoet bevægelse.
The river wound its sinuous way across the plain.
Floden snoede sig snoet over sletten.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Vuggevisen fra 1913 på en gammel irsk melodi er samlet set mere kantet, med en slangeagtig, snoet melodi og lette, polytonale udvekslinger.
Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.
Skrevet i prosa så flydende og snoet som væsnerne selv, er “Otter Country” en fejring af Storbritanniens vilde odder.
Kilde: The Economist - ArtsShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Hun forlod stedet uden et ord mere; hendes gang var så flydende og snoet, at jeg følte et stærkt stik af jalousi.
Kilde: Twilight: EclipseWith relief, I noted that the drawings were indeed beautiful: sinuous depictions of the body.
Med lettelse bemærkede jeg, at tegningerne i sandhed var smukke: snoede afbildninger af kroppen.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.
Hun trak sine bundne ben op på sædet, krøllede sig sammen i en snoet kugle og stirrede på Scarface.
Kilde: "Dune" audiobookAnd there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.
Og der er så meget mere! Lange, snoede riller som tørre flodlejer snor sig hen over overfladen, faktisk steder for gamle lavastrømme.
Kilde: Crash Course AstronomyIn nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.
I naturen fandt kunstnerne snoede kurver af planteliv og insekter for at inspirere til en lethed og sensualitet i formen og en følelse af bevægelse i deres arbejde.
Kilde: Curious MuseAffectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.
Kærligt omfavnede den snoede stamme ham, og han blev svinget hen til den mægtige ryg, hvor han så ofte før havde slappet af og drømt hele den lange eftermiddag væk.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)And, for the most part, it had all of the classic traits that you expect a snake to have, like a long, sinuous body and ribs for days.
Og for det meste havde den alle de klassiske træk, man forventer, at en slange har, som f.eks. en lang, snoet krop og ribben i dagevis.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun FactsHe walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.
Han gik langsomt rundt i stuen, samlede den sorte askeholder op og den snoede skulptur af en kenyansk kvinde, lagde dem ned og betragtede intenst den forgyldte kunst på væggene.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.
En gang angreb en uforsigtig krokodille ham, men den snoede stamme dykkede under overfladen og greb amfibiet omkring midten og trak det op til lyset og kastede det hundrede fod ned ad strømmen.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu