skein of yarn
garnnøgle
skein of geese
gåsenøgle
untangle a skein
løsne en garnnøgle
a skein of lies.
en tråd af løgne
This skein of wool won't disentangle.
Denne kile uld vil ikke træde sammen.
the skeins of her long hair.
kilerne af hendes lange hår.
a twisted skein of lies.
en snoet kile af løgne.
Extensive base builds nation of benefit from benefit from, industry of skeining thread of our country prestressing force steel gets high speed develops, satisfied the need of bldg.
Omfattende fundament opbygger en nation af fordele fra fordele fra, industrien for spinding af tråd i vores land, forspændingskraft stål opnår høj hastighedsudvikling, opfylder behovet for byggeri.
a skein of geese flying overhead
en kile gæs, der flyver over hovedet
untangle a skein of yarn
løsn en kile garn
a skein of hair tied in a bun
en kile hår bundet i en knold
buy a skein of embroidery thread
køb en kile broderitråd
a skein of fishing line tangled in seaweed
en kile fiskeline viklet ind i tang
knitting a skein of wool into a scarf
strikke en kile uld til et halstørklæde
a skein of clouds in the sky
en kile skyer på himlen
a skein of thoughts running through her mind
en kile tanker, der løber gennem hendes sind
a skein of lies spun by the politician
en kile løgne spundet af politikeren
a skein of music notes on the page
en kile musikalske noder på siden
It is a tangled skein, you understand.
Det er en sammenfiltret garnnøgle, forstår du.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)You know: skeins of geese against an evening sky.
Du ved det: garnnøgler af gæs mod en aftenhimmel.
Kilde: A handsome face.If he could pass the examination, his father would give him a skein of gold wire as a prize.
Hvis han kunne bestå eksamen, ville hans far give ham en garnnøgle af guldtråd som en præmie.
Kilde: Pan Pan" I know I have it somewhere, " said Fleecy Flock helplessly, jumbling up the skeins and bundles.
„Jeg ved, jeg har det et sted,“ sagde Fleecy Flock hjælpeløst og blandede garnnøglerne og bundterne sammen.
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
Valgene nærmede sig, og var den tråd, der førte ham igen til garnnøglen af undergravende virksomhed.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeOn one side of her, three volumes of fiction lay kissing the mud; on the other numerous skeins of polychromatic wools lay absorbing it.
På den ene side af hende lå tre bind med skønlitteratur og kyssede mudderet; på den anden side lå adskillige garnnøgler af flerfarvet uld og absorberede det.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)We returned from our visit to The Haven with the hope that one free end of this tangled skein was already in our hands.
Vi vendte tilbage fra vores besøg i The Haven med håbet om, at den ene frie ende af denne sammenfiltrede garnnøgle allerede var i vores hænder.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)History is a tangled skein that one may take up at any point, and break when one has unravelled enough; but complexity precedes evolution.
Historien er en sammenfiltret garnnøgle, som man kan tage op på ethvert tidspunkt og bryde, når man har unravellet nok; men kompleksiteten går forud for udviklingen.
Kilde: The Education of Henry Adams (Part Two)And everything was ready to sew together in the morning, all measured and sufficient—except that there was wanting just one single skein of cherry-coloured twisted silk.
Og alt var klar til at sy sammen om morgenen, alt målt og tilstrækkeligt - bortset fra at der manglede blot en enkelt garnnøgle af kirsebærfarvet snoet silke.
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)When the tailor awoke in the morning, the first thing which he saw upon the patchwork quilt, was a skein of cherry-coloured twisted silk, and beside his bed stood the repentant Simpkin!
Da skræderen vågnede om morgenen, var det første, han så på lapkviltet, en garnnøgle af kirsebærfarvet snoet silke, og ved siden af hans seng stod den angrende Simpkin!
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)skein of yarn
garnnøgle
skein of geese
gåsenøgle
untangle a skein
løsne en garnnøgle
a skein of lies.
en tråd af løgne
This skein of wool won't disentangle.
Denne kile uld vil ikke træde sammen.
the skeins of her long hair.
kilerne af hendes lange hår.
a twisted skein of lies.
en snoet kile af løgne.
Extensive base builds nation of benefit from benefit from, industry of skeining thread of our country prestressing force steel gets high speed develops, satisfied the need of bldg.
Omfattende fundament opbygger en nation af fordele fra fordele fra, industrien for spinding af tråd i vores land, forspændingskraft stål opnår høj hastighedsudvikling, opfylder behovet for byggeri.
a skein of geese flying overhead
en kile gæs, der flyver over hovedet
untangle a skein of yarn
løsn en kile garn
a skein of hair tied in a bun
en kile hår bundet i en knold
buy a skein of embroidery thread
køb en kile broderitråd
a skein of fishing line tangled in seaweed
en kile fiskeline viklet ind i tang
knitting a skein of wool into a scarf
strikke en kile uld til et halstørklæde
a skein of clouds in the sky
en kile skyer på himlen
a skein of thoughts running through her mind
en kile tanker, der løber gennem hendes sind
a skein of lies spun by the politician
en kile løgne spundet af politikeren
a skein of music notes on the page
en kile musikalske noder på siden
It is a tangled skein, you understand.
Det er en sammenfiltret garnnøgle, forstår du.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)You know: skeins of geese against an evening sky.
Du ved det: garnnøgler af gæs mod en aftenhimmel.
Kilde: A handsome face.If he could pass the examination, his father would give him a skein of gold wire as a prize.
Hvis han kunne bestå eksamen, ville hans far give ham en garnnøgle af guldtråd som en præmie.
Kilde: Pan Pan" I know I have it somewhere, " said Fleecy Flock helplessly, jumbling up the skeins and bundles.
„Jeg ved, jeg har det et sted,“ sagde Fleecy Flock hjælpeløst og blandede garnnøglerne og bundterne sammen.
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
Valgene nærmede sig, og var den tråd, der førte ham igen til garnnøglen af undergravende virksomhed.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeOn one side of her, three volumes of fiction lay kissing the mud; on the other numerous skeins of polychromatic wools lay absorbing it.
På den ene side af hende lå tre bind med skønlitteratur og kyssede mudderet; på den anden side lå adskillige garnnøgler af flerfarvet uld og absorberede det.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)We returned from our visit to The Haven with the hope that one free end of this tangled skein was already in our hands.
Vi vendte tilbage fra vores besøg i The Haven med håbet om, at den ene frie ende af denne sammenfiltrede garnnøgle allerede var i vores hænder.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)History is a tangled skein that one may take up at any point, and break when one has unravelled enough; but complexity precedes evolution.
Historien er en sammenfiltret garnnøgle, som man kan tage op på ethvert tidspunkt og bryde, når man har unravellet nok; men kompleksiteten går forud for udviklingen.
Kilde: The Education of Henry Adams (Part Two)And everything was ready to sew together in the morning, all measured and sufficient—except that there was wanting just one single skein of cherry-coloured twisted silk.
Og alt var klar til at sy sammen om morgenen, alt målt og tilstrækkeligt - bortset fra at der manglede blot en enkelt garnnøgle af kirsebærfarvet snoet silke.
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)When the tailor awoke in the morning, the first thing which he saw upon the patchwork quilt, was a skein of cherry-coloured twisted silk, and beside his bed stood the repentant Simpkin!
Da skræderen vågnede om morgenen, var det første, han så på lapkviltet, en garnnøgle af kirsebærfarvet snoet silke, og ved siden af hans seng stod den angrende Simpkin!
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu