I can skive off for a few hours.
Jeg kan nøjes med at fravælge et par timer.
I skived off school.
Jeg knækkede skole.
I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.
Jeg besluttede at nøjes med at fravælge skolen og fortælle min mor, at jeg havde hovedpine.
Um, she hated school so she skived off a lot.
Øh, hun hadede skolen, så hun slappede ofte af.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "
" Hvis Snape underviser i Forsvar mod mørkets kræfter igen, så vil jeg slappe af,""
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'
Ja, i britisk engelsk siger vi normalt 'skive', 'skive af' eller 'bunk off'.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassSkiving? It means they're bunking their lesson.
Skiving? Det betyder, at de ikke går til deres lektion.
Kilde: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"For example, Don't tell mum I skived off school.
For eksempel, sig ikke til mor, at jeg slappede af fra skolen.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "
" Hogwarts præfekt vil da sikkert ikke slappe af fra lektioner?"
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.
" Du kan ikke slappe af fra Divination," sagde Hermione strengt.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixSkiving is when you don't go to school or work when you should.
Skiving er når du ikke går i skole eller på arbejde, når du skal.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "
" Jeg giver dig undercover! " råbte fru Figg, " Dementorer, du ubrugelige, skiving snu tyv!"
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.
For eksempel siger han, at han er for syg til at komme på arbejde, men jeg tror, han slapper af.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassI can skive off for a few hours.
Jeg kan nøjes med at fravælge et par timer.
I skived off school.
Jeg knækkede skole.
I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.
Jeg besluttede at nøjes med at fravælge skolen og fortælle min mor, at jeg havde hovedpine.
Um, she hated school so she skived off a lot.
Øh, hun hadede skolen, så hun slappede ofte af.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "
" Hvis Snape underviser i Forsvar mod mørkets kræfter igen, så vil jeg slappe af,""
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'
Ja, i britisk engelsk siger vi normalt 'skive', 'skive af' eller 'bunk off'.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassSkiving? It means they're bunking their lesson.
Skiving? Det betyder, at de ikke går til deres lektion.
Kilde: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"For example, Don't tell mum I skived off school.
For eksempel, sig ikke til mor, at jeg slappede af fra skolen.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "
" Hogwarts præfekt vil da sikkert ikke slappe af fra lektioner?"
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.
" Du kan ikke slappe af fra Divination," sagde Hermione strengt.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixSkiving is when you don't go to school or work when you should.
Skiving er når du ikke går i skole eller på arbejde, når du skal.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "
" Jeg giver dig undercover! " råbte fru Figg, " Dementorer, du ubrugelige, skiving snu tyv!"
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.
For eksempel siger han, at han er for syg til at komme på arbejde, men jeg tror, han slapper af.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu