| Plural | smarminesses |
his sheer smarminess made everyone in the room feel uncomfortable.
Han var så selvfølgelig, at alle i stuen følte sig ubehagelige.
i could barely tolerate the salesman's smarminess during the pitch.
Jeg kunne knap lide sælgerens selvfølgelighed under præsentationen.
the politician's smarminess was obvious to the voters.
Politikeren's selvfølgelighed var tydelig for valgmandene.
she immediately detected a layer of smarminess beneath his charming smile.
Hun opdagede umiddelbart et lag af selvfølgelighed bag hans charmerende smiley.
the movie effectively satirizes the smarminess of corporate culture.
Filmen satiriserer effektivt selvfølgeligheden i virksomhedskulturen.
the host's smarminess ruined what could have been a pleasant evening.
Værtens selvfølgelighed ødelagde, hvad der kunne have været en hyggelig aften.
there was an underlying smarminess to his tone that i did not trust.
Der var en underliggende selvfølgelighed i hans tone, som jeg ikke tillid.
viewers complained about the interviewer's perceived smarminess.
Tilskuere klagede over den opfattede selvfølgelighed hos intervieweren.
the character is disliked purely for his unctuous smarminess.
Figuren er uønsket udelukkende på grund af hans fløjlige selvfølgelighed.
you need to cut the smarminess and start being honest with me.
Du skal slå selvfølgeligheden ud og begynde at være ærlig med mig.
his particular brand of smarminess does not translate well on television.
Hans særlige type selvfølgelighed oversættes ikke godt på tv.
his sheer smarminess made everyone in the room feel uncomfortable.
Han var så selvfølgelig, at alle i stuen følte sig ubehagelige.
i could barely tolerate the salesman's smarminess during the pitch.
Jeg kunne knap lide sælgerens selvfølgelighed under præsentationen.
the politician's smarminess was obvious to the voters.
Politikeren's selvfølgelighed var tydelig for valgmandene.
she immediately detected a layer of smarminess beneath his charming smile.
Hun opdagede umiddelbart et lag af selvfølgelighed bag hans charmerende smiley.
the movie effectively satirizes the smarminess of corporate culture.
Filmen satiriserer effektivt selvfølgeligheden i virksomhedskulturen.
the host's smarminess ruined what could have been a pleasant evening.
Værtens selvfølgelighed ødelagde, hvad der kunne have været en hyggelig aften.
there was an underlying smarminess to his tone that i did not trust.
Der var en underliggende selvfølgelighed i hans tone, som jeg ikke tillid.
viewers complained about the interviewer's perceived smarminess.
Tilskuere klagede over den opfattede selvfølgelighed hos intervieweren.
the character is disliked purely for his unctuous smarminess.
Figuren er uønsket udelukkende på grund af hans fløjlige selvfølgelighed.
you need to cut the smarminess and start being honest with me.
Du skal slå selvfølgeligheden ud og begynde at være ærlig med mig.
his particular brand of smarminess does not translate well on television.
Hans særlige type selvfølgelighed oversættes ikke godt på tv.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu