smarty pants
smartælling
smarty cookie
smartes cookie
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Det har en selvfed tone, som jeg fandt irriterende.
She always comes across as a smarty in class.
Hun virker altid som en besserwisser i klassen.
Don't be such a smarty pants and just listen to the instructions.
Vær ikke sådan en besserwisser og lyt bare til instruktionerne.
He's a real smarty when it comes to solving puzzles.
Han er en rigtig besserwisser, når det kommer til at løse gåder.
The little girl felt like a smarty after solving the math problem.
Den lille pige følte sig som en besserwisser efter at have løst matematikopgaven.
Being a smarty doesn't always win you friends.
At være en besserwisser vinder ikke altid venner.
She's a real smarty when it comes to computer programming.
Hun er en rigtig besserwisser, når det kommer til programmering.
He thinks he's a smarty, but he often overlooks important details.
Han tror, han er en besserwisser, men han overser ofte vigtige detaljer.
The smarty kid in the class always gets the highest grades.
Den kloge dreng i klassen får altid de bedste karakterer.
Don't try to be a smarty and just follow the rules.
Prøv ikke at være en klog udi og følg bare reglerne.
She may seem like a smarty, but she struggles with public speaking.
Hun kan virke som en klog udi, men hun har svært ved at tale offentligt.
He's such a smarty. He always aces his tests.
Han er sådan en kloghat. Han består altid sine tests.
Kilde: Learn authentic English with Wilber Pan.Alright then smarty pants. No need to boast!
Okay så, kloghat. Intet behov for at prale!
Kilde: 6 Minute EnglishYou're a smarty pants, you've made your own pastry.
Du er en kloghat, du har lavet dit eget bagværk.
Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two!
Hvordan vidste du det? Okay, kloghat, kvadratroden af to!
Kilde: EnglishPod 51-90When you're done being a smarty pants, you'll be looking for a real challenge.
Når du er færdig med at være en kloghat, vil du lede efter en ægte udfordring.
Kilde: If there is a if.Oh yeah? Tell me then, smarty pants, how will you go about setting up your garden?
Åh ja? Fortæl mig så, kloghat, hvordan vil du gribe det an med at oprette din have?
Kilde: EnglishPod 181-270Oh, when I come to think of it, I can see how smarty I was in those days!
Åh, når jeg lige tænker over det, kan jeg se, hvor kloghat jeg var dengang!
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1If you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your watch-loving friends.
Hvis du kunne lide denne video, så giv den et smarty tommelfingerop og del den med dine venner, der elsker at se.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationIf you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your failure-loving friends.
Hvis du kunne lide denne video, så giv den et smarty tommelfingerop og del den med dine venner, der elsker at fejle.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationLike a half hour show that starred a smarty pants doctor person.
Som et halvt time langt show, der havde en kloghat-læge med i.
Kilde: GQ — Representative Roles of Celebritiessmarty pants
smartælling
smarty cookie
smartes cookie
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Det har en selvfed tone, som jeg fandt irriterende.
She always comes across as a smarty in class.
Hun virker altid som en besserwisser i klassen.
Don't be such a smarty pants and just listen to the instructions.
Vær ikke sådan en besserwisser og lyt bare til instruktionerne.
He's a real smarty when it comes to solving puzzles.
Han er en rigtig besserwisser, når det kommer til at løse gåder.
The little girl felt like a smarty after solving the math problem.
Den lille pige følte sig som en besserwisser efter at have løst matematikopgaven.
Being a smarty doesn't always win you friends.
At være en besserwisser vinder ikke altid venner.
She's a real smarty when it comes to computer programming.
Hun er en rigtig besserwisser, når det kommer til programmering.
He thinks he's a smarty, but he often overlooks important details.
Han tror, han er en besserwisser, men han overser ofte vigtige detaljer.
The smarty kid in the class always gets the highest grades.
Den kloge dreng i klassen får altid de bedste karakterer.
Don't try to be a smarty and just follow the rules.
Prøv ikke at være en klog udi og følg bare reglerne.
She may seem like a smarty, but she struggles with public speaking.
Hun kan virke som en klog udi, men hun har svært ved at tale offentligt.
He's such a smarty. He always aces his tests.
Han er sådan en kloghat. Han består altid sine tests.
Kilde: Learn authentic English with Wilber Pan.Alright then smarty pants. No need to boast!
Okay så, kloghat. Intet behov for at prale!
Kilde: 6 Minute EnglishYou're a smarty pants, you've made your own pastry.
Du er en kloghat, du har lavet dit eget bagværk.
Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two!
Hvordan vidste du det? Okay, kloghat, kvadratroden af to!
Kilde: EnglishPod 51-90When you're done being a smarty pants, you'll be looking for a real challenge.
Når du er færdig med at være en kloghat, vil du lede efter en ægte udfordring.
Kilde: If there is a if.Oh yeah? Tell me then, smarty pants, how will you go about setting up your garden?
Åh ja? Fortæl mig så, kloghat, hvordan vil du gribe det an med at oprette din have?
Kilde: EnglishPod 181-270Oh, when I come to think of it, I can see how smarty I was in those days!
Åh, når jeg lige tænker over det, kan jeg se, hvor kloghat jeg var dengang!
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1If you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your watch-loving friends.
Hvis du kunne lide denne video, så giv den et smarty tommelfingerop og del den med dine venner, der elsker at se.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationIf you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your failure-loving friends.
Hvis du kunne lide denne video, så giv den et smarty tommelfingerop og del den med dine venner, der elsker at fejle.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationLike a half hour show that starred a smarty pants doctor person.
Som et halvt time langt show, der havde en kloghat-læge med i.
Kilde: GQ — Representative Roles of CelebritiesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu