smithereen

[USA]/ˌsmiðə'ri:n/

Oversættelse

vt. smadre i stykker, eksplodere i fragmenter
Ordformer

Udtryk & Fast Sammenstilling

burst into smithereens

sprænges i smithere

blown to smithereens

blev sprængt i smithere

shattered into smithereens

smuldrede til smithere

Virkelige Eksempler

He should have been blasted into smithereens.

Han burde være blevet sprængt i smithereens.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It's gonna be smashed to smithereens.

Det kommer til at blive smadret til smithereens.

Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"

Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?

Kan vi bruge noget lignende til at sprænge en vulkan i smithereens?

Kilde: If there is a if.

Now you want to blow it all to smithereens!

Nu vil du sprænge det hele i smithereens!

Kilde: Downton Abbey Season 3

I'm gonna blow your record to smithereens.

Jeg kommer til at sprænge din rekord i smithereens.

Kilde: True Blood Season 3

I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.

Jeg formoder, vi kommer til at sprænge russerne i smithereens.

Kilde: Stranger Things

Blown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.

Sprængt i smithereens, genskabte jeg mig selv som en mexicansk værnepligtssoldat og efterlod Davy Crocketts arv til historikere.

Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Hearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.

Efter at have hørt om hans ankomst interviewede en reporter, der var klædt i en smock, ham i smedjen, hvor han stod blandt smithereens.

Kilde: Pan Pan

Waking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.

Jeg vågnede op uden at vide, hvem jeg var, og forsøgte at forstå uoverstigelige nyheder, min verden smadret til smithereens.

Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2020 Collection

Ove's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.

Oves første instinkt er at løbe efter dem og rive det tyske monster af metalplader i smithereens, inklusive idioter, ukrudt, knurrende hunde og bølgede forlygter.

Kilde: A man named Ove decides to die.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu