whisper softly
hvisk blidt
touch softly
rør blidt
speak softly
tal sagte
caress softly
stryg blidt
breathe softly
ånd blidt
the room was softly lit by a lamp.
Rummet var blødt oplyst af en lampe.
padding softly around the house
vandre blidt rundt i huset
he hummed softly to himself.
Han hummede stille for sig selv.
the background music of softly lapping water.
baggrundsmusikken af blidt slående vand.
The snow sifted softly down.
Sneen faldt blidt ned.
Walk softly as you approach the bed.
Gå stille, når du nærmer dig sengen.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
Han opfordrede præsidenten til at bruge en forsigtig tilgang til krisen.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
Politiet forsøger nu en mere forsigtig tilgang med fodboldhooligans.
He speaks too softly for her to hear.
Han taler for stille for hende til at høre.
He added softly,‘I missed you.
Han tilføjede stille: 'Jeg savnede dig.'
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma kiggede på pakken og fløjtede stille igennem tænderne.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Da vi gik forbi hans vindue, trådte vi stille, af frygt for at forstyrre.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Hun smågrinende for sig selv, mens hun huskede hans overraskede udtryk.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
"Hey, kære fiskorm, vil du venligst løsne jorden omkring mig?" Han spurgte stille.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
Marmorklokken på pejsen klokkede sagte på halve timer, hunden rejste sig uroligt fra tæppet og kiggede på selskabet ved morgenbordet.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
På denne morgen var hun blidt og forsigtigt strålende. Hendes øjne var drømmende klare, hendes kinder ægte 15)pæonfarvede, hendes udtryk var lykkeligt, 16)farvet med erindringer.
When we talk, you say it softly.
Når vi taler, så sig det blidt.
Kilde: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
Vi siger det blødere og generelt hurtigere.
Kilde: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
Blomsterne danser blidt i vinden.
Kilde: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
" Lov mig —" kom hviskenet, meget blidt nu.
Kilde: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Hun rørte ved tangenterne blidt og begyndte at synge.
Kilde: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Ja, hvad med en vers af Killing Me Softly.
Kilde: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Hej, gutter, mumlede jeg. Jeg sagde det meget blidt.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Jeg sad med ham med min hånd blidt på hans.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
At udtale de konsonanter meget blidt.
Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Han sniger sig blidt frem og laver ingen lyd, når han træder.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 2whisper softly
hvisk blidt
touch softly
rør blidt
speak softly
tal sagte
caress softly
stryg blidt
breathe softly
ånd blidt
the room was softly lit by a lamp.
Rummet var blødt oplyst af en lampe.
padding softly around the house
vandre blidt rundt i huset
he hummed softly to himself.
Han hummede stille for sig selv.
the background music of softly lapping water.
baggrundsmusikken af blidt slående vand.
The snow sifted softly down.
Sneen faldt blidt ned.
Walk softly as you approach the bed.
Gå stille, når du nærmer dig sengen.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
Han opfordrede præsidenten til at bruge en forsigtig tilgang til krisen.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
Politiet forsøger nu en mere forsigtig tilgang med fodboldhooligans.
He speaks too softly for her to hear.
Han taler for stille for hende til at høre.
He added softly,‘I missed you.
Han tilføjede stille: 'Jeg savnede dig.'
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma kiggede på pakken og fløjtede stille igennem tænderne.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Da vi gik forbi hans vindue, trådte vi stille, af frygt for at forstyrre.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Hun smågrinende for sig selv, mens hun huskede hans overraskede udtryk.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
"Hey, kære fiskorm, vil du venligst løsne jorden omkring mig?" Han spurgte stille.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
Marmorklokken på pejsen klokkede sagte på halve timer, hunden rejste sig uroligt fra tæppet og kiggede på selskabet ved morgenbordet.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
På denne morgen var hun blidt og forsigtigt strålende. Hendes øjne var drømmende klare, hendes kinder ægte 15)pæonfarvede, hendes udtryk var lykkeligt, 16)farvet med erindringer.
When we talk, you say it softly.
Når vi taler, så sig det blidt.
Kilde: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
Vi siger det blødere og generelt hurtigere.
Kilde: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
Blomsterne danser blidt i vinden.
Kilde: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
" Lov mig —" kom hviskenet, meget blidt nu.
Kilde: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Hun rørte ved tangenterne blidt og begyndte at synge.
Kilde: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Ja, hvad med en vers af Killing Me Softly.
Kilde: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Hej, gutter, mumlede jeg. Jeg sagde det meget blidt.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Jeg sad med ham med min hånd blidt på hans.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
At udtale de konsonanter meget blidt.
Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Han sniger sig blidt frem og laver ingen lyd, når han træder.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu