no sooner
snart
sooner than
snart end
would sooner
ville hellere
The police will find him sooner or later.
Politiet vil finde ham før eller siden.
the sooner we're off the better.
jo før vi er afsted, jo bedre.
It's bound to create trouble sooner or later.
Det vil helt sikkert skabe problemer før eller siden.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Jeg ville hellere træde tilbage end at blive overført til Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Hun havde ikke engang talt, før telefonen ringede.
you'll have to tell him sooner or later.
Du bliver nødt til at fortælle ham før eller siden.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Hvorfor i alverden gjorde du ikke comeback tidligere?
He would sooner die than consent to such a plan.
Han ville hellere dø, end at samtykke til sådan en plan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Det var ikke engang længe efter, at frosten var gået af jorden, før arbejdet begyndte.
Sooner or later you will have to face the facts.
Før eller siden bliver du nødt til at konfrontere fakta.
No sooner had she come than the maid knocked.
Nej snart hun var kommet endnu, så bankede tjenestepigen.
I had no sooner left than she called.
Jeg var ikke engang gået, før hun ringede.
The papers will turn up sooner or later.
Dokumenterne vil dukke op før eller siden.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Vi må alle, af nødvendighed, dø før eller siden.
I'd sooner die than marry you!
Jeg ville hellere dø end at gifte mig med dig!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Det var ikke engang længe efter, at hun var kommet ind i badekarret, før dørklokken ringede.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Min Gud! Hvorfor fortalte du os ikke tidligere?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Planerne er blevet til virkelighed noget hurtigere end forventet.
First, she can extend her leg sooner.
Først kan hun forlænge sit ben tidligere.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Åh, og at høre fra dem endnu tidligere.
Kilde: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Alle får dem før eller senere, baby.
Kilde: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Nå, held udligner før eller senere.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Vi skulle have fået ham med tidligere.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Vi skulle have set det hele tidligere.
Kilde: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
For Mendel var anerkendelsen også posthum, selvom den kom en smule tidligere.
Kilde: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Men det kommer meget tidligere end du tror.
Kilde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Du ved, jeg ville ønske, at vi havde forstået problemerne tidligere.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Jeg ville kun ønske, at vi havde indset det tidligere.
Kilde: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
snart
sooner than
snart end
would sooner
ville hellere
The police will find him sooner or later.
Politiet vil finde ham før eller siden.
the sooner we're off the better.
jo før vi er afsted, jo bedre.
It's bound to create trouble sooner or later.
Det vil helt sikkert skabe problemer før eller siden.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Jeg ville hellere træde tilbage end at blive overført til Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Hun havde ikke engang talt, før telefonen ringede.
you'll have to tell him sooner or later.
Du bliver nødt til at fortælle ham før eller siden.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Hvorfor i alverden gjorde du ikke comeback tidligere?
He would sooner die than consent to such a plan.
Han ville hellere dø, end at samtykke til sådan en plan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Det var ikke engang længe efter, at frosten var gået af jorden, før arbejdet begyndte.
Sooner or later you will have to face the facts.
Før eller siden bliver du nødt til at konfrontere fakta.
No sooner had she come than the maid knocked.
Nej snart hun var kommet endnu, så bankede tjenestepigen.
I had no sooner left than she called.
Jeg var ikke engang gået, før hun ringede.
The papers will turn up sooner or later.
Dokumenterne vil dukke op før eller siden.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Vi må alle, af nødvendighed, dø før eller siden.
I'd sooner die than marry you!
Jeg ville hellere dø end at gifte mig med dig!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Det var ikke engang længe efter, at hun var kommet ind i badekarret, før dørklokken ringede.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Min Gud! Hvorfor fortalte du os ikke tidligere?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Planerne er blevet til virkelighed noget hurtigere end forventet.
First, she can extend her leg sooner.
Først kan hun forlænge sit ben tidligere.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Åh, og at høre fra dem endnu tidligere.
Kilde: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Alle får dem før eller senere, baby.
Kilde: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Nå, held udligner før eller senere.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Vi skulle have fået ham med tidligere.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Vi skulle have set det hele tidligere.
Kilde: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
For Mendel var anerkendelsen også posthum, selvom den kom en smule tidligere.
Kilde: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Men det kommer meget tidligere end du tror.
Kilde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Du ved, jeg ville ønske, at vi havde forstået problemerne tidligere.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Jeg ville kun ønske, at vi havde indset det tidligere.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu