He laughed spasmodically at the comedian's jokes.
Han grined spasmodisk ved komikerens jokes.
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
Hendes telefon vibrerede spasmodisk med notifikationer.
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
Den gamle bil hostede spasmodisk, før den endelig startede.
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
Hun blinkede spasmodisk, da det lyse lys blinkede.
His heart raced spasmodically during the intense workout.
Hans hjerte bankede spasmodisk under den intense træning.
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
Den defekte lampe flimrede spasmodisk i gangen.
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
Internetforbindelsen faldt spasmodisk i løbet af dagen.
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
Babyens gråd kom spasmodisk gennem monitoren.
His breathing became spasmodically irregular after the race.
Hans vejrtrækning blev spasmodisk uregelmæssig efter løbet.
The machine beeped spasmodically indicating an error.
Maskinen bippede spasmodisk og indikerede en fejl.
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
Hun kæmpede for at bevare selvbehør, og jeg så hendes hænder knytte og løsne sig spasmodisk. Det var frygteligt smertefuldt.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
Fra de bundløse dybder ser den gigantiske hale ud til spasmodisk at rive i den højeste himmel.
Kilde: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
Så tænkte hun spasmodisk på noget at sige, som virkede mere intimt.
Kilde: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
De tandløse tandkøds bevægede sig spasmodisk, og det kastede sit ansigt i forfærdelige grimasser.
Kilde: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
Låsen på døren klikkede spasmodisk - nogle gange imødekommende, andre gange tøvende, som om den var bekymret for, om den skulle lukke venner eller kravlere ind.
Kilde: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
Prissy plukkede dovent, spasmodisk og klagede over sine fødder, sin ryg, sine indre lidelser, hendes fuldstændige udmattelse, indtil hendes mor tog en bomuldsstængel til hende og piskede hende, indtil hun skreg.
Kilde: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
Tom Slattery ejede ingen slaver, og han og hans to ældste sønner arbejdede spasmodisk på deres få hektar bomuld, mens hustruen og de yngre børn passede det, der skulle være en køkkenhave.
Kilde: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
Da de to rapporter lød ud, tabte Malbihn sin riffel, greb desperat fat i sit bryst, vaklede, faldt først på knæ og derefter kastede sig frem på sit ansigt. Baynes stivnede. Hans hoved fløj spasmodisk tilbage.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
En velklædt amerikaner var kommet ind med to kvinder, der svøpte og fløj ubesværet omkring et bord. Pludselig indså han, at han blev iagttaget - hvorefter hans hånd løftede sig spasmodisk og arrangerede en fiktiv bule i hans slips.
Kilde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
Nu kan du på forskellige måder og lejlighedsvis tune ind på disse andre realiteter i en vis grad - og du gør det spasmodisk, selvom oplevelsen går tabt i mange tilfælde, fordi den ikke registreres fysisk.
Kilde: 1The Eternal Validity of the SoulUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu