spitfire

[USA]/'spɪtfaɪə/
[UK]/'spɪt,faɪr/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en kvinde med et voldsomt temperament; en kvinde med dårligt temperament; en kvinde med en ildfuld personlighed.

Eksempelsætninger

a Spitfire control column.

en Spitfire kontrolkolonne

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

Et bemærkelsesværdigt eksempel var Supermarine Spitfire, et fly brugt af Royal Air Force, der inkorporerede en superladet Rolls Royce Merlin-motor.

Spitfire Wheels, Thunder Trucks, Antihero Skateboards, Real Skateboards and Krooked Skateboards, City Skateboards, Hubba Wheels, Think Skateboards, Lucky Bearings and Venture trucks。

Spitfire Wheels, Thunder Trucks, Antihero Skateboards, Real Skateboards og Krooked Skateboards, City Skateboards, Hubba Wheels, Think Skateboards, Lucky Bearings og Venture trucks.

She is known for her fiery temper and quick wit, a real spitfire.

Hun er kendt for sit lette temperament og hurtige replikker, en sand ildspirt.

The old man told stories about his days as a young spitfire pilot in the war.

Den gamle mand fortalte historier om sine dage som ung Spitfire-pilot i krigen.

The actress played the role of a fearless spitfire in the action movie.

Skuespillerinden spillede rollen som en frygtløs ildspirt i actionfilmen.

He's a real spitfire when he's on the basketball court, never backing down from a challenge.

Han er en sand ildspirt, når han er på basketballbanen, og giver aldrig op i en udfordring.

The young girl's spitfire attitude often gets her into trouble.

Den unge piges ildspirte holdning får hende ofte i problemer.

Despite her small size, she's a real spitfire on the soccer field.

På trods af hendes lille størrelse er hun en sand ildspirt på fodboldbanen.

The detective was known for his spitfire interrogation style, always catching suspects off guard.

Detektiven var kendt for sin aggressive afhøringsstil, der altid overraskede mistænkte.

The politician's spitfire speeches energized the crowd and gained him many supporters.

Politikerens ildspirede taler gav publikum energi og fik ham mange tilhængere.

The coach admired the player's spitfire determination and never-give-up attitude.

Træneren beundrede spillerens ildspirede beslutsomhed og aldrig-giv-op-holdning.

Her spitfire personality made her stand out in a sea of mediocrity.

Hendes ildspirede personlighed fik hende til at skille sig ud i en sø af middelmådighed.

Virkelige Eksempler

He said, " I got a Spitfire wing in my garden."

Han sagde: "Jeg har en Spitfire-ving i min have."

Kilde: A Small Story, A Great Documentary

In the darkest days of World War II, Spitfires filled the skies above England.

I de mørkeste dage af Anden Verdenskrig fyldte Spitfires himlen over England.

Kilde: A Small Story, A Great Documentary

Luftwaffe pilots in their Messerschmidts battled the Hurricanes and Spitfires of the Royal Air Force.

Luftwaffe-piloter i deres Messerschmidts kæmpede mod Hurricanes og Spitfires fra Royal Air Force.

Kilde: VOA Special May 2020 Collection

There's something else unique about this sculpture. It's the celebration of a spitfire.

Der er noget andet unikt ved denne skulptur. Det er fejringen af en Spitfire.

Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The planes taking part ranged from a 68-year-old Spitfire to the RAF's newest aircraft, the Typhoon.

Flyene, der deltog, spændte fra en 68 år gammel Spitfire til RAF's nyeste fly, Typhoon.

Kilde: BBC Listening Collection July 2016

Trust me, you'll be able to tame that little spitfire.

Jeg lover dig, du vil være i stand til at tæmme den lille Spitfire.

Kilde: Desperate Housewives Video Version Season 3

The modern airliners fly 85% the speed of sound, they've got Spitfires flying at 96,97% the speed of sound.

De moderne fly flyver 85 % af lydens hastighed, de har Spitfires, der flyver med 96,97 % af lydens hastighed.

Kilde: A Small Story, A Great Documentary

And it means a lot to me, because my mother worked there during the war, producing these Spitfires.

Og det betyder meget for mig, fordi min mor arbejdede der under krigen og producerede disse Spitfires.

Kilde: Freakonomics

In 2002, at 12.45 pm, a Lancaster bomber and two Spitfires flew over the cortege for his wife and dipped their wings.

I 2002, kl. 12.45, fløj et Lancaster-bombefly og to Spitfires over cortege for hans kone og dykkede deres vinger.

Kilde: The Guardian (Article Version)

In Birmingham, where I'm from really, originally, there's an island called Spitfire Island and that's got the three storming Spitfires shooting up into the sky.

I Birmingham, hvor jeg er fra, virkelig, oprindeligt, er der en ø, der hedder Spitfire Island, og der er tre stormende Spitfires, der skyder op i himlen.

Kilde: Freakonomics

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu