statute law
lovgivning
statute book
lovbog
the statute of a university
universitetets statut
a statute of marking system
en statut for mærkesystem.
the appointment will be subject to the statutes of the university.
udnævnelsen vil være underlagt universitetets vedtægter.
item two statute books … item two drums.
genstand to statutbøger … genstand to trommer.
the bill failed to reach the statute book.
forslaget formåede ikke at nå statutbogen.
a trading company formed under statute
et handelsselskab dannet under statut
statutes enabled state peasants to redeem their land.
love gav statsbønderne mulighed for at forløse deres jord.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
loven konsoliderede love, der omhandlede ikke-fatale forseelser.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Fordeling af risiko på pantsatsret skal være fastsat ved lov i overensstemmelse med de faktiske forhold.
He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.
Han blev dømt under en forældet lov, der aldrig var blevet ophævet.
If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.
Hvis Carlos' mor dør, er der ingen foreldelsesfrist.
Kilde: Desperate Housewives Season 1Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.
Petain udgiver et sæt af anti-jødiske love, der udelukker jøder fra offentligheden.
Kilde: The Apocalypse of World War IIA state court could ruled next week on whether to block the new statute.
En statslige domstol kunne afsige kendelse i næste uge om, hvorvidt den nye lov skal blokeres.
Kilde: PBS English NewsAlabama is trying to turn the statute inside out and upside down.
Alabama forsøger at vende loven på hovedet og vende den på vrangen.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.
Men foreldelsesfristen er ikke udløbet. De ville arrestere mig.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.
Jurymedlemmer spurgte om foreldelsesfrister, nogle af forbrydelserne går årtier tilbage.
Kilde: NPR News August 2013 CompilationGovernor Ron DeSantis championed the statute.
Guvernør Ron DeSantis støttede loven.
Kilde: PBS English NewsThere's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.
Der er en statue af Sankt Stefan i den ungarske hovedstad Budapest.
Kilde: CNN 10 Student English December 2018 CollectionPreviously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.
Tidligere havde seksuelt misbrug af børn en foreldelsesfrist på mellem 5 og 10 år.
Kilde: BBC Listening Collection July 2019And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.
Og der er også tidsmæssige overvejelser her. Fortæl os om foreldelsesfristen.
Kilde: NPR News May 2019 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu