act subconsciously
handle det ubevidst
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Når vi vælger en partner, vurderer vi ubevidst deres evne til at være en god mor for børn eller far, der forsørger og beskytter.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Selvom Olga elskede Jack, var det billede af ægteskab (hendes, ikke hans) så frastødende, at hun ubevidst vidste, at hun ikke kunne opretholde det.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Hun bankede ubevidst med foden i takt til musikken.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Han tjekkede ubevidst sin telefon for nye beskeder.
They subconsciously avoided talking about the accident.
De undgik ubevidst at tale om ulykken.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Jeg rakte ubevidst ud efter en pen for at tage noter.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Lugten af hendes parfume mindede ham ubevidst om hans mor.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Han knugete ubevidst næverne i vrede.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Hun smilede ubevidst, da hun så sit crush.
They subconsciously mimicked each other's body language.
De imiterede ubevidst hinandens kropssprog.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Ideen havde ulmet ubevidst i hans sind i uger.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Hun forbavede ubevidst lugten af kaffe med morgener.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
Og jeg er stadig bange i dag, lidt underbevidst.
Kilde: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Der er helt sikkert visse farver, jeg er tiltrukket af, måske underbevidst.
Kilde: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Frygten og overraskelsen er den dominerende følelse, der siver ud underbevidst.
Kilde: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Åh, gaby, tror du, jeg gjorde det underbevidst for at sabotere mit forhold til jackson?
Kilde: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Det samme med grim. Jeg er måske trist, men det er også underbevidst et tegn på min seriøsitet.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Den situation, du er i nu, vil minde dig, selv underbevidst, om en tid, hvor du følte dig overvældet.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Underbevidst ved du, at de ikke vil forsvinde.
Kilde: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Grundlæggende set forbavede de underbevidst deres identiteter med deres navngivne stater.
Kilde: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
F.eks. gav Bo dig underbevidst magten til at hele dig selv.
Kilde: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Flere kan stadig være enige, måske underbevidst, i hvad Friedrich Hayek, en filosof, kaldte et " atavistisk" syn på markeder.
Kilde: The Economist (Summary)act subconsciously
handle det ubevidst
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Når vi vælger en partner, vurderer vi ubevidst deres evne til at være en god mor for børn eller far, der forsørger og beskytter.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Selvom Olga elskede Jack, var det billede af ægteskab (hendes, ikke hans) så frastødende, at hun ubevidst vidste, at hun ikke kunne opretholde det.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Hun bankede ubevidst med foden i takt til musikken.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Han tjekkede ubevidst sin telefon for nye beskeder.
They subconsciously avoided talking about the accident.
De undgik ubevidst at tale om ulykken.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Jeg rakte ubevidst ud efter en pen for at tage noter.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Lugten af hendes parfume mindede ham ubevidst om hans mor.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Han knugete ubevidst næverne i vrede.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Hun smilede ubevidst, da hun så sit crush.
They subconsciously mimicked each other's body language.
De imiterede ubevidst hinandens kropssprog.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Ideen havde ulmet ubevidst i hans sind i uger.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Hun forbavede ubevidst lugten af kaffe med morgener.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
Og jeg er stadig bange i dag, lidt underbevidst.
Kilde: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Der er helt sikkert visse farver, jeg er tiltrukket af, måske underbevidst.
Kilde: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Frygten og overraskelsen er den dominerende følelse, der siver ud underbevidst.
Kilde: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Åh, gaby, tror du, jeg gjorde det underbevidst for at sabotere mit forhold til jackson?
Kilde: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Det samme med grim. Jeg er måske trist, men det er også underbevidst et tegn på min seriøsitet.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Den situation, du er i nu, vil minde dig, selv underbevidst, om en tid, hvor du følte dig overvældet.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Underbevidst ved du, at de ikke vil forsvinde.
Kilde: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Grundlæggende set forbavede de underbevidst deres identiteter med deres navngivne stater.
Kilde: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
F.eks. gav Bo dig underbevidst magten til at hele dig selv.
Kilde: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Flere kan stadig være enige, måske underbevidst, i hvad Friedrich Hayek, en filosof, kaldte et " atavistisk" syn på markeder.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu