subordinate

[USA]/səˈbɔːdɪnət/
[UK]/səˈbɔːrdɪnət/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en person underlagt andres autoritet eller kontrol; en underordnet
vt. at placere i en lavere rang eller position
adj. af lavere rang eller position; sekundær

Udtryk & Fast Sammenstilling

subordinate body

underordnet organ

subordinate clause

Underordnede sætning

subordinate staff

underordnet personale

Eksempelsætninger

be in a subordinate position

være i en underordnet stilling

The minority is subordinate to the majority.

Mindretallet er underlagt flertallet.

A private is subordinate to a corporal.

En menig er underordnet en sergent.

subordinate a person to his superiors

underordne en person til hans overordnede

superior and subordinates freely interchange ideas and information.

Overordnede og underordnede udveksler frit ideer og information.

subordinating conjunction (=subordinate conjunction)

underordnende konjunktion (=underordnende konjunktion)

The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.

Sætningen består af en hovedsætning og en underordnet sætning.

in adventure stories, character must be subordinate to action.

i eventyrhistorier skal karakteren være underordnet handlingen.

practical considerations were subordinated to political expediency.

praktiske overvejelser blev underordnet politisk beregning.

The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.

Den enkeltes interesser skal underordnes fællesskabets interesser.

Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:

Deres tilfældige møde førte til en genoplivning af deres bekendtskab. Det kan også betyde underordnet eller ikke-væsentlig:

jumped at me for being late; jumped on her subordinates for their carelessness.

faldt over mig for at jeg var forsinket; faldt over hendes underordnede for deres manglende omhu.

There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.

Der er store og små principper i alt, og de små principper er alle underordnede de store.

All other considerations are subordinate to our need for steady profits.

Alle andre overvejelser er underordnede vores behov for stabile overskud.

To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.

For at beholde sit job underordnede han villigt sine egne interesser til virksomhedens mål.

In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.

I Balkan, argumenterer hr. Glenny, var statsmagten i flere lande næsten fuldstændigt underordnet kriminel magt.

Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).

Sprogindeks indeholder forholdet mellem fejlfri T-enhed (REFT) og underordnede klausuler pr. T-enhed (SCT).

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu