in subsequent years
i efterfølgende år
subsequent events
senere begivenheder
subsequent analysis
efterfølgende analyse
subsequent impact
efterfølgende effekt
subsequent handling
efterfølgende håndtering
he set the pattern for subsequent study.
han satte mønsteret for efterfølgende studier.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
Hukommelsen kan i høj grad blive formet af efterfølgende erfaringer.
Subsequent events vindicated the policy.
Efterfølgende begivenheder frikendte politikken.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
regeringen kan ikke binde sig til formen for efterfølgende lovgivning.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
efterfølgende arbejde fra samme laboratorium bestred disse resultater.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
folkets forståelse og efterfølgende genkaldelse af historier eller begivenheder.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
Teorien blev udviklet efter jordskælvet i 1906.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Historien vil fortsætte i efterfølgende numre af magasinet.
The day subsequent to your visit he died.
Dagen efter dit besøg døde han.
His illness was subsequent to his wife's death.
Hans sygdom var efter hans kones død.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
Fra det tidspunkt vil enhver efterfølgende anmodning blive betragtet som en postback.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
Hvis ikke-numeriske data indtastes, vil den læsning og enhver efterfølgende brug af strømmen mislykkes.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
Efterfølgende begivenheder bekræftede, at hans vurdering var fejlagtig.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
I overensstemmelse med traditionen for alle de bedste planer, ændrede efterfølgende begivenheder planen.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
og hele den efterfølgende udvikling af familien forudsætter eksistensen af den beslægtede familie som et nødvendigt forberedende trin.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Efterfølgende embolectomi efterfulgt af transfusioner med frisk frossent plasma (FFP) forhindrede yderligere thromboembolisme.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
Omdannelsen af det lineære molekyle til γ-valerolactone sker via hydrogenering og efterfølgende intramolekylær cyklisering med eliminering af et vandmolekyle.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
Sengetregenerering og efterfølgende behandling af den koncentrerede regenerator er en integreret del af den samlede behandlingsproces.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
Han starter den første skole selv, men efterfølgende skoler vil blive givet på franchise til at bruge Fujita-metoden.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1. En kontantbogspostering behandler alt andet efterfølgende arbejde automatisk for at forberede forskellige rapporter.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu