surprise

[USA]/sə'praɪz/
[UK]/sɚ'praɪz/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en følelse af forbløffelse eller chok
vt. at forårsage, at nogen føler sig forbløffet eller chokeret
adj. der forårsager, at nogen føler sig forbløffet eller chokeret

Udtryk & Fast Sammenstilling

Pleasantly surprised

behageligt overrasket

by surprise

overraskende

in surprise

i overraskelse

big surprise

stor overraskelse

surprise attack

overraskelsesangreb

take by surprise

overraske

catch by surprise

fange ved overraskelse

Eksempelsætninger

surprise sb. in the act

at overraske nogen i det skjulte

be great surprise to sb.

være en stor overraskelse for nogen

Mum's the word on the surprise party.

Ingen skal sige noget om overraskelsesfesten.

surprise a confession from sb.

få nogen til at tilstå noget mod deres vilje

win the battle by surprise tactics

vinde slaget med overraskelsestaktik

There’s a surprise in store for you.

Der er en overraskelse i vente til dig.

their marriage came as a complete surprise to me.

deres ægteskab kom som en fuldstændig overraskelse for mig

the big freeze surprised the weathermen.

den store frost overraskede vejrfolkene.

make a surprise assault on

iværksætte et overraskelsesangreb på

surprise a witness into telling the truth

overraske en vidne til at fortælle sandheden

I am surprised at you.

Jeg er overrasket over dig.

a squeal of surprise; the squeal of tires.

et udtryk for overraskelse; dæks skrig.

Oh boy—what a surprise!

Hold da kæft – hvor en overraskelse!

The surprise attack put me in a fix.

Det overraskende angreb satte mig i en knibe.

They are trying to spring a surprise on us.

De forsøger at give os en overraskelse.

They surprised us with a visit.

De overraskede os med et besøg.

Virkelige Eksempler

Today's rate hike was a surprise to no one.

Dagens renteforhøjelse var ingen overraskelse for nogen.

Kilde: NPR News December 2018 Compilation

It's a surprise party, and the surprise is on you.

Det er en overraskelsesfest, og overraskelsen er til dig.

Kilde: Universal Dialogue for Children's Animation

Surprise you with little gifts? - Constantly.

Overrasker dig med små gaver? - Konstant.

Kilde: Desperate Housewives Video Edition Season 6

If she comes, she will get a surprise.

Hvis hun kommer, vil hun få en overraskelse.

Kilde: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Well, I got a little surprise for you, buddy.

Nå, jeg har en lille overraskelse til dig, ven.

Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

Harry kiggede til højre og modtog en overraskelse, der fik ham ud af sin sløvhed.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So salt's culinary and cultural value is no surprise.

Så salt's kulinariske og kulturelle værdi er ingen overraskelse.

Kilde: PBS Fun Science Popularization

We can use this structure with this intonation to express uncertainty and also sometimes surprise.

Vi kan bruge denne struktur med denne intonation til at udtrykke usikkerhed og nogle gange også overraskelse.

Kilde: BBC Listening December 2014 Collection

Mr Worthing! This is indeed a surprise.

Hr. Worthing! Det er sandelig en overraskelse.

Kilde: Not to be taken lightly.

It means it was a big surprise.

Det betyder, at det var en stor overraskelse.

Kilde: Learn English by following hot topics.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu