tainted reputation
besmudset rygte
tainted food
forurenet mad
the taint of vice.
verdens til at være dårlig.
the irremovable taint of corruption.
den uforståelige korruption.
the lingering taint of creosote.
den vedvarende lugt af tjære.
be tainted with prejudices
være forurenet af fordomme
taint someone’s reputation
misbillige nogens ry
Bad books will taint the young mind.
Dårlige bøger vil forurene det unge sind.
His political reputation is tainted by the matter.
Hans politiske ry er blevet misfarvet af sagen.
Meat taints readily in hot weather.
Kød bliver hurtigt dårligt i varmt vejr.
the taint of corruption which adhered to the government.
korruptionens plet, der holdt fast i regeringen.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
den misfarvning, der truer med at misfarve de fleste af virksomhedens andre partnere.
the air was tainted by fumes from the cars.
Luften var forurenet af udstødningsgasser fra bilerne.
his administration was tainted by scandal.
hans administration blev misfarvet af skandale.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
En værre skamplet end disse er uvidenhed, den værste af alle skampletter. Ødelæg denne ene skamplet og bliv skampletfri, O munke!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Han blev betragtet som misfarvet af hans tilknytning til det korrupte regime.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Jeg må af ære undgå enhver misfarvning af uredelighed.
food that had been tainted through improper storage.
mad, der var blevet forurenet på grund af uhensigtsmæssig opbevaring.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
trak motoren; trak det forurenede kødprodukt ud af butikkerne.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Mitzvah-duft, hvilket betyder, at vores sind er frit for laster af forseelser, ondskabsfuld jalousi, grådighed, vrede, vanvid og had.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Når vi finder ud af, at vi er blevet misfarvet af ordrige ting, må vi også bede om tilgivelse og søge soning.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Taintet af association med Witch King og den voldelige galskab hos Aenarion, er de overlevende fra Nagarythe en meget anderledes type Asur.
tainted reputation
besmudset rygte
tainted food
forurenet mad
the taint of vice.
verdens til at være dårlig.
the irremovable taint of corruption.
den uforståelige korruption.
the lingering taint of creosote.
den vedvarende lugt af tjære.
be tainted with prejudices
være forurenet af fordomme
taint someone’s reputation
misbillige nogens ry
Bad books will taint the young mind.
Dårlige bøger vil forurene det unge sind.
His political reputation is tainted by the matter.
Hans politiske ry er blevet misfarvet af sagen.
Meat taints readily in hot weather.
Kød bliver hurtigt dårligt i varmt vejr.
the taint of corruption which adhered to the government.
korruptionens plet, der holdt fast i regeringen.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
den misfarvning, der truer med at misfarve de fleste af virksomhedens andre partnere.
the air was tainted by fumes from the cars.
Luften var forurenet af udstødningsgasser fra bilerne.
his administration was tainted by scandal.
hans administration blev misfarvet af skandale.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
En værre skamplet end disse er uvidenhed, den værste af alle skampletter. Ødelæg denne ene skamplet og bliv skampletfri, O munke!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Han blev betragtet som misfarvet af hans tilknytning til det korrupte regime.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Jeg må af ære undgå enhver misfarvning af uredelighed.
food that had been tainted through improper storage.
mad, der var blevet forurenet på grund af uhensigtsmæssig opbevaring.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
trak motoren; trak det forurenede kødprodukt ud af butikkerne.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Mitzvah-duft, hvilket betyder, at vores sind er frit for laster af forseelser, ondskabsfuld jalousi, grådighed, vrede, vanvid og had.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Når vi finder ud af, at vi er blevet misfarvet af ordrige ting, må vi også bede om tilgivelse og søge soning.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Taintet af association med Witch King og den voldelige galskab hos Aenarion, er de overlevende fra Nagarythe en meget anderledes type Asur.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu