in tatters
i tatters
tattered clothes
gamle og beskidte klæder
tatterdemalion
tatredermalion
falling to tatters
falder i tatters
tatter of paper
stykke papir
an old woman in tattered clothes.
en ældre kvinde i beskidte/gamle klæder.
the ceasefire was in tatters within hours.
våbenhvilen var faldet fra hinanden inden for få timer.
He was wearing a tattered coat.
Han havde en beskidt/gamle frakke på.
With their plans now in tatters, they gave up.
Med deres planer nu i ruiner, gav de op.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Overalt hang tapet i stykker.
A tatter of shadows peaked to white,
En flik af skygger kulminerede i hvidt,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Et beskidt/gamle flag hang fra taget på det udbrændte byggeri.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
gamle, slidte notesbøger fyldt med ulæselige hieroglyffer.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Når jeg vågner, er der et spor af blå og grøn under mine negle.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Hans karriere og hans ry er begge i ruiner efter skandalen.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Hendes slidte tøj ændrede på ingen måde på hendes skønhed.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Der er citrus Huanglongbing, Tristeza, Exocortis og Tatter-leaf af de graft-transmissible sygdomme, der er opstået i citrusproducerende områder i Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
Økonomien og infrastrukturen var i ruiner.
Kilde: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
Zimbawes økonomi er i ruiner, Ari.
Kilde: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
Den britiske hær er reddet, men de ser ud til at være i ruiner.
Kilde: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
Byens infrastruktur er i ruiner.
Kilde: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Med våbenhvilen brudt, er den proces nu i ruiner.
Kilde: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
Sult og sygdom hærger, og økonomien er i ruiner.
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Hun kunne ikke udstå at se ham i ruiner, mens han arbejdede, hendes debonair, upåklagelige Ashley.
Kilde: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Inden for timer var de diplomatiske forbindelser i ruiner, og al ny handel var sat i stå.
Kilde: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Han har tidligere sagt, at bureauets ry er "i ruiner."
Kilde: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Teltene var stadig i ruiner i dag, og væltede stole lå spredt ud på jorden.
Kilde: PBS English NewsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu