teeming with life
fuld af liv
teeming rain
voldsom regn
teeming crowd
stor menneskemængde
the teeming population of the slum
den tætte befolkning i slummen
every garden is teeming with wildlife.
alle haver summer af dyreliv.
a street teeming with pedestrians;
en gade fyldt med fodgængere;
His mind is teeming with ideas.
hans sind er fyldt med ideer.
tidal creeks teeming with shore wildlife.
tidevandsåer, der emmer af kystvildt.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
med regnen, der væltede ned på herregården, virkede Italien langt væk.
Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.
Sanyal siger, at han har fastslået, at slangerne, der titter omkring Mushari, i sandhed er 'brillede kobraslanger, yderst giftige, uden tvivl'.
Our night sky is literally teeming with exoplanets.
Vores nattehimmel er bogstaveligt talt fyldt med exoplaneter.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Hvordan kan du finde dette frodige, livsfyldte liv i ellers næringsfattede oceaner?"
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
Således er solsystemet måske fyldt med rumvæsner, og vi bemærker dem bare ikke.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat did they think about these teeming cities?
Hvad mente de om disse livlige byer?
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.
Området er fyldt med dyreliv, herunder sultne rovdyr med en forkærlighed for oksekød.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBelow the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.
Under bølgerne giver koralrev et levested for rigt liv, et liv med et kaleidoskop af farver.
Kilde: National Geographic AnthologyAll of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.
Alt dette vil hjælpe os med at forstå, om universet er fyldt med liv, eller om det i sandhed kun er os.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.
For 100 år siden var hele dette område fyldt med mennesker, alle på jagt efter et enkelt element.
Kilde: The wonders of the universe.He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Han kaster sig dybt ned i livlige menneskemængder på jagt efter sådan skadedyr som fluer og giftige myg.
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.
I en verden fyldt med selvudnævnte, bedragere og narcissister adskiller Messis ægte ydmyghed sig virkelig.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu