The country is teetering on the brink of civil war.
Landet er ved at vælte ud i borgerkrig.
the economy was teetering on the edge of recession.
økonomien var på nippet til recession.
teetering on the edge of the abyss of a total political wipeout.
på randen af afgrunden af et totalt politisk tilbageslag.
she teetered between tears and anger.
hun vaklede mellem tårer og vrede.
She teetered along in her heels.
Hun vaklede frem i sine hæle.
she teetered after him in her high-heeled sandals.
Hun vaklede efter ham i sine højhælede sandaler.
Germany is teetering on the edge of recession.
Tyskland står på randen af en recession.
Kilde: The Economist (Summary)These apartment buildings are teetering on the verge of disaster.
Disse lejlighedsbygninger er på randen af en katastrofe.
Kilde: VOA Standard English_AmericasOn an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says, Phoebe, phoe-bee!
På en æblegren svajer og logrer falken med halen og siger, Phoebe, phoe-bee!
Kilde: Charlotte's WebPrinciple number two is that a good book should teeter on the edge of what you do and don't know.
Princip nummer to er, at en god bog skal stå på kanten af, hvad du ved og ikke ved.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityIt was a terrifying moment, and a glimpse of the abyss that Crimea now teeters over.
Det var et skræmmende øjeblik, og et glimt af afgrunden, som Krim nu svajer over.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2014A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.
Et fald ville betyde sikker død, men at svaje i trætoppene er naturligt for Korowai.
Kilde: Human PlanetThe economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.
Økonomien, der svajer på randen af et kollaps, er afhængig af udenlandsk bistand, der er knyttet til reformer.
Kilde: The Economist (Summary)For one teetering second, while the crashes and booms of the battle filled the air, Harry hesitated.
I et enkelt svajende sekund, mens kampens brag og bulder fyldte luften, tøvede Harry.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.
For otte år siden, da jeg forberedte mig på at tiltræde, stod vores økonomi på randen af en depression.
Kilde: Obama's weekly television address.Cape Town was, quite literally teetering on the brink of a water apocalypse and a mass exodus of refugees.
Cape Town stod, bogstaveligt talt, på randen af en vandapokalypse og en masseflytning af flygtninge.
Kilde: Realm of LegendsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu