lose your temper
mist temperamentet
short temper
kort lunte
keep your temper
bevar roen
temperamental person
temperamentsfuld person
control your temper
kontrollér dit temperament
bad temper
dårligt temperament
temper mill
temper mølle
hot temper
hurtigt temperament
in a temper
i dårligt humør
temper tantrum
temperpisode
ill temper
dårligt temperament
temper brittleness
temper skrøbelighed
out of temper
ude af balance
the temper of the times
tidens stemning
The sea tempers the climates.
Havet modererer klimaerne.
He's in a temper today.
Han er i dårligt humør i dag.
The temper of the steel is right.
Stålets hårdhed er passende.
Tempers flared at the meeting.
Stemningen spidsede til ved mødet.
ideology was tempered with pragmatism.
ideologien blev modereret med pragmatisme.
their idealism is tempered with realism.
deres idealisme er modereret med realisme.
supple the hearts and tempers of the people
suppler hjerterne og temperamentet hos folket
a sharp temper; a sharp assault.
et skarpt temperament; et kraftigt angreb.
My neighbor's temper blazed.
Min nabo mistede besindelsen.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
en portefølje, der er tilpasset investorernes behov.
a sword of tempered steel.
et sværd af hærdet stål.
an ugly temper; an ugly scene.
et grimt temperament; en grim scene.
Tempers began to fray in the hot weather.
Stemningen begyndte at blive anspændt i det varme vejr.
a quick temper, quick tempered
et hurtigt temperament, hurtigt tændt
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
Han har et kort temperament og bliver let sur ved den mindste provokation.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
Den evige fugl blev irriteret; de har meget kort temperament.
Kilde: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
Denne gang mistede politimanden besindelsen.
Kilde: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
Dog bør håb tempereres af realisme.
Kilde: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
Har Owen Chase lagt sit temperament væk?
Kilde: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
Jeg burde ikke have mistet besindelsen.
Kilde: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
Nej, jeg ved hvordan man kontrollerer sit temperament.
Kilde: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
Jeg synes at huske, at han havde et temperament.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
Vi mister bare vores besindelse igen og igen.
Kilde: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Men hvis det er tilfældet, bør vedvarende energi måske tempereres andre steder.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu