Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan tilbyder en fristende hurtig og billig ferie, men – for udlændinge – kun ringe eller ingen håndhævelige kontakter med børnene derefter, bemærker Jeremy Morley, en New York-baseret ”international skilsmissestrateg”.
The dessert looked temptingly delicious.
Desserten så lokkende lækker ud.
She smiled temptingly at him.
Hun smilede lokkende til ham.
The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.
Butikken udstillede lokkende smukt smykker i vinduet.
The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.
Duften af friskbagt brød flød lokkende gennem luften.
The salesperson described the product temptingly to attract customers.
Sælgeren beskrev produktet lokkende for at tiltrække kunder.
The vacation package was temptingly affordable.
Ferietilbuddet var lokkende overkommeligt.
The designer dress hung temptingly on the rack.
Designerkjolen hang lokkende på stativet.
The advertisement portrayed the luxury car temptingly.
Reklamen fremstillede den luksuriøse bil lokkende.
The offer was temptingly good to pass up.
Tilbuddet var lokkende godt til at lade gå glip af.
The scent of fresh flowers filled the room temptingly.
Duften af friske blomster fyldte rummet lokkende.
" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.
„Gør mig døv!“ råbte Harry, uden overhovedet at kigge på de lokkende guldmønter, der stod udstillet på bordet.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.
Kulden var for varm til at røre ved, men den skinnede så lokkende, at Laura eller Mary nogle gange ikke kunne lade være med at røre ved den.
Kilde: The little cabin in the big forest.No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.
Uanset hvor lokkende du mailer mig, vil jeg ikke tænke: 'Okay, så en toiletbræt mere, jeg vil belønne mig selv.'
Kilde: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationShe was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.
Hun var træt af omsorg og indespærring, længtes efter forandring, og tanker om hendes far smeltede lokkende sammen med de nye charmer ved lejre og hospitaler, frihed og sjov.
Kilde: "Little Women" original versionThis idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?
Denne idé fik hendes fingre til at stramme om det skinnende stof, der blev holdt så lokkende op, og hun var lige ved at tage det, da, "Hvis du vil være så venlig, hr., vil du venligst fortælle mig, hvor jeg kan finde stedet, hvor der sælges flannel?"
Kilde: Blooming Roses (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu