on tenterhooks
på tå
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
Det er lidt som at være på tåspids, ikke sandt? på kanten.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
Verden er nu på tåspids for at se, hvordan Iran reagerer.
Kilde: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
BBC's økonomiekspert Paul Mason forklarer, at eurozonen stadig er på tåspids.
Kilde: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
Harry havde sin tryllestav løftet og ventede spændt for at afværge en forbandelse, der ikke syntes ville ske.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
Jeg er løsladt mod kaution, og han er på tåspids, indtil de beslutter, om de kan rejse en sag mod nogen af os.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
Jeg har været på tåspids til den sidste episode af Succession.
Kilde: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
Alle er lidt på tåspids nu og venter, hvad der kommer til at ske?
Kilde: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
Inden udløbet af jordbesiddelsen var den lunkne huslejer på tåspids.
Kilde: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
Du er bare på tåspids og venter på, at resultaterne skal komme, og du psykologiserer dig selv.
Kilde: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
Hvis du kan skelne en Oasis fra en Blur, bør du være på tåspids i aften.
Kilde: Rock documentaryon tenterhooks
på tå
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
Det er lidt som at være på tåspids, ikke sandt? på kanten.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
Verden er nu på tåspids for at se, hvordan Iran reagerer.
Kilde: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
BBC's økonomiekspert Paul Mason forklarer, at eurozonen stadig er på tåspids.
Kilde: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
Harry havde sin tryllestav løftet og ventede spændt for at afværge en forbandelse, der ikke syntes ville ske.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
Jeg er løsladt mod kaution, og han er på tåspids, indtil de beslutter, om de kan rejse en sag mod nogen af os.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
Jeg har været på tåspids til den sidste episode af Succession.
Kilde: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
Alle er lidt på tåspids nu og venter, hvad der kommer til at ske?
Kilde: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
Inden udløbet af jordbesiddelsen var den lunkne huslejer på tåspids.
Kilde: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
Du er bare på tåspids og venter på, at resultaterne skal komme, og du psykologiserer dig selv.
Kilde: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
Hvis du kan skelne en Oasis fra en Blur, bør du være på tåspids i aften.
Kilde: Rock documentaryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu