by themselves
i sig selv
among themselves
iblandt hinanden
within themselves
inden i sig selv
they cast themselves off the cliff.
De kastede sig selv ud for klippen.
they kid themselves that it's still the same.
de bilder sig selv ind, at det stadig er det samme.
they drank themselves into oblivion.
De drak sig selv til vanvid.
they threw themselves on the enemy.
De kastede sig selv over fjenden.
They abandon themselves to drinking.
De overlader sig selv til druk.
They were beside themselves with glee.
De var ude af sig selv af fryd.
The children identify themselves with their parents.
Børnene identificerer sig med deres forældre.
They sang themselves hoarse.
De sang sig selv hæse.
They spread themselves to entertain the visitors.
De gav sig tid til at underholde gæsterne.
They study themselves a little silly.
De studerer sig selv en lille smule fjollede.
They thrust themselves forward.
De stak sig selv fremad.
They thrust themselves into the house.
De stak sig selv ind i huset.
They did it themselves.
De gjorde det selv.
They prostrated themselves before the emperor.
De nedlagde sig for kejseren.
I wish they’d organize themselves more systematically.
Jeg ville ønske, de organiserede sig mere systematisk.
They tried hard to whitewash themselves.
De prøvede hårdt at hvidvaske sig selv.
they addressed themselves to my father.
De henvendte sig til min far.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
de arrogere sig selv evnen til at forudse nationens sande interesser.
they avenged themselves on the interlopers.
de hævnede sig over indtrængerne.
They wanted to set up trade themselves.
De ønskede at oprette handel selv.
Kilde: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
Ekstroverter vil opdage, at de er overvældet af muligheder.
Kilde: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
De forsikrer sig selv så godt som muligt.
Kilde: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
I mellemtiden er de ikke-hjemmehørende fugle måske ved at få et boost ved at spise frøerne selv.
Kilde: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
Efterforskende parkbetjente erklærer, at minearbejderne iscenesatte scenen selv.
Kilde: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
Nogle borgere fjerner selv fiskegrej.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
Vandet siver fra selve stenene.
Kilde: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
Men de er måske ikke troværdige i sig selv.
Kilde: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
De svor sig selv aldrig at fortælle hemmelighederne.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
Fokus var på soldaterne selv.
Kilde: CNN 10 Student English September 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu