| Plural | throes |
throes of passion
lidenskabets kramper
throes of death
dødskramper
throes of labor
fødslens kramper
the throes of seasickness
havesyges kval
a friend was in the throes of a divorce.
en ven var i gang med en skilsmisse.
undergo the throes of childbirth
udstå fødselsveer
a country in the throes of economic collapse.
et land i økonomisk sammenbruds klemme.
The film’s about a country in the throes of change.
Filmen handler om et land i forandring.
He’s in the throes of divorce at the moment.
Han er i gang med en skilsmisse i øjeblikket.
he convulsed in his death throes .
han krampede i sine dødsveer.
By 1740 European feudalism was in its death throes.
I 1740 var europæisk feudalisme i sin døende fase.
3 At the present time the public health of our country has been seriously threatened after our country suffered cosmically foudroyant throe of the SARS, faced spreading of birds-flu virus.
3 På nuværende tidspunkt er landets offentlige sundhed alvorligt truet, efter at vores land led under SARS' kosmiske, lynende kval, og stod over for spredningen af fugleinfluenza-virus.
Earth was in the throes of tectonic upheaval.
Jorden var i kløerne på en tektonisk oprivning.
Source: Jurassic Fight ClubBut I was aware that my death throes had begun.
Men jeg var klar over, at mine dødsveer var begyndt.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Within the cloudy halls of Carina, Hubble detects the death throes of a massive star.
Inden for de skyggefulde haller i Carina opdager Hubble dødsveerene hos en massiv stjerne.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeIn the throes of civil war.
Midt i borgerkrigens kval.
Source: CNN Listening Collection July 2013Is that right? Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.
Er det rigtigt? Åh, ja, jeg er også i hjerteskærets kløer.
Source: The Big Bang Theory Season 7One memorable moment was October 5th 2008, in the first throes of the financial crisis.
Et mindeværdigt øjeblik var den 5. oktober 2008, i den finansielle krises første kløer.
Source: The Economist (Summary)We want to throe open the windows and let in a bit of fresh air.
Vi vil åbne vinduerne og lade noget frisk luft komme ind.
Source: Yes, Minister Season 1Born in throes, 't is fit that man should live in pains and die in pangs!
Født i kval, det er passende, at manden lever i smerte og dør i kramper!
Source: Moby-DickI found a book by a man named Greg O'Brien, who's in the throes of Alzheimer's.
Jeg fandt en bog af en mand ved navn Greg O'Brien, der lider af Alzheimers.
Source: People MagazineIt was the final throe of what called itself old gentility.
Det var den sidste kval af det, der kaldte sig gammel gentlemannskunst.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)throes of passion
lidenskabets kramper
throes of death
dødskramper
throes of labor
fødslens kramper
the throes of seasickness
havesyges kval
a friend was in the throes of a divorce.
en ven var i gang med en skilsmisse.
undergo the throes of childbirth
udstå fødselsveer
a country in the throes of economic collapse.
et land i økonomisk sammenbruds klemme.
The film’s about a country in the throes of change.
Filmen handler om et land i forandring.
He’s in the throes of divorce at the moment.
Han er i gang med en skilsmisse i øjeblikket.
he convulsed in his death throes .
han krampede i sine dødsveer.
By 1740 European feudalism was in its death throes.
I 1740 var europæisk feudalisme i sin døende fase.
3 At the present time the public health of our country has been seriously threatened after our country suffered cosmically foudroyant throe of the SARS, faced spreading of birds-flu virus.
3 På nuværende tidspunkt er landets offentlige sundhed alvorligt truet, efter at vores land led under SARS' kosmiske, lynende kval, og stod over for spredningen af fugleinfluenza-virus.
Earth was in the throes of tectonic upheaval.
Jorden var i kløerne på en tektonisk oprivning.
Source: Jurassic Fight ClubBut I was aware that my death throes had begun.
Men jeg var klar over, at mine dødsveer var begyndt.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Within the cloudy halls of Carina, Hubble detects the death throes of a massive star.
Inden for de skyggefulde haller i Carina opdager Hubble dødsveerene hos en massiv stjerne.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeIn the throes of civil war.
Midt i borgerkrigens kval.
Source: CNN Listening Collection July 2013Is that right? Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.
Er det rigtigt? Åh, ja, jeg er også i hjerteskærets kløer.
Source: The Big Bang Theory Season 7One memorable moment was October 5th 2008, in the first throes of the financial crisis.
Et mindeværdigt øjeblik var den 5. oktober 2008, i den finansielle krises første kløer.
Source: The Economist (Summary)We want to throe open the windows and let in a bit of fresh air.
Vi vil åbne vinduerne og lade noget frisk luft komme ind.
Source: Yes, Minister Season 1Born in throes, 't is fit that man should live in pains and die in pangs!
Født i kval, det er passende, at manden lever i smerte og dør i kramper!
Source: Moby-DickI found a book by a man named Greg O'Brien, who's in the throes of Alzheimer's.
Jeg fandt en bog af en mand ved navn Greg O'Brien, der lider af Alzheimers.
Source: People MagazineIt was the final throe of what called itself old gentility.
Det var den sidste kval af det, der kaldte sig gammel gentlemannskunst.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now