the thugs made their getaway.
Bøllerne flygtede fra stedet.
The thugs showed no pity.
Bøllerne viste ingen medlidenhed.
You have to be tough with these young thugs.
Man er nødt til at være hårdhændet med disse unge bøller.
The thugs beat him senseless with a baseball bat.
Bøllerne slog ham sanseløst med en baseball bat.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
En flok bøller brød ind og smadrede stedet.
He tried to beat the thugs off with a stick.
Han forsøgte at slå bøllerne væk med en pind.
He was beaten up by a gang of thugs.
Han blev slået op af en gruppe bøller.
thugs went on the rampage and wrecked a classroom.
Bøllerne gik til angreb og ødelagde et klasseværelse.
The thug grappled him around the neck.
Bøllen greb ham om halsen.
The thugs jumped him in a dark alley.
Bøllerne overfaldt ham i en mørk gyde.
the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.
fordømmelsen af at være tæt forbundet med bøller og gangstere.
length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.
placeholder
a thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of 75 miles an hour.
en bølle, der havde en pistol; en fighter, der havde en hård slag; en storm, der havde vinde på over 120 kilometer i timen.
Like he was this thug. He wasn't that.
Som om han var en bølle. Han var det ikke.
Kilde: CNN Listening Collection July 2013No. But these weren't low-rent thugs.
Nej. Men disse var ikke småkriminelle bøller.
Kilde: Super Girl Season 2 S02Mozambican authorities reportedly said those fleeing into Malawi are either thugs or lazy people.
Mozambicanske myndigheder rapporterede, at dem der flygtede ind i Malawi enten var bøller eller dovens.
Kilde: VOA Standard Speed January 2016 CollectionBy all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.
Ifølge alle beretninger var han en bølle, der røvede de fattige og myrdede rivaler.
Kilde: The Economist (Summary)After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.
Efter at tre AWB-bøller i khaki-shorts var blevet dræbt, flygtede resten i panik.
Kilde: The Economist - ComprehensiveBut this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.
Men denne bande af bøller, der sælger en fordrejet ideologi, vil aldrig sejre.
Kilde: Obama's weekly television address.Every few days, young thugs steal her paltry takings at knifepoint.
Hver få dage stjæler unge bøller hendes magre indtjening med kniv.
Kilde: The Economist (Summary)Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Bøller, lommetyve og prostituerede lurede i de ubelyste gyder og skyggefulde gader.
Kilde: Gone with the WindHe also called the protesters thugs, which was seen by some as an authorization for a crackdown.
Han kaldte også demonstranterne for bøller, hvilket nogle så som en tilladelse til at slå ned.
Kilde: NPR News November 2019 CollectionHe's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.
Han går efter den samme slags lavtstående bøller, der dræbte hans forældre.
Kilde: Selected Film and Television NewsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu