tinkering with
leg med
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Hun tilbragte eftermiddagen med at rode i haven.
He’s outside tinkering around with his bike.
Han er ude og rode med sin cykel.
he spent hours tinkering with the car.
Han brugte timer på at rode med bilen.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Disse foranstaltninger er blot en overfladisk håndtering af et større problem.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
De har ikke foretaget nogen reelle ændringer i systemet - de har bare rodet lidt rundt.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
rodede med motoren i håb om at opdage problemet; rodede med økonomien ved at prøve forskellige finanspolitiske tiltag.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Jeg finder så meget sjov, især når jeg roder med teknologi.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Jeg ved det, fordi jeg straks gik i gang med at rode med denne nye ur-ting, jeg har rodet med.
Kilde: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
Og det startede noget garage-roderi for Warner, der om dagen arbejder med at forbedre partikelacceleratorer på Fermilab.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
Og rode med en motor i stedet for at kæmpe for frihed?
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
Og ligesom mange lignende projekter på Jorden kan ejerne ikke lade være med at rode med det.
Kilde: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
De brugte timer på at rode med elektronik i Jobs' hus.
Kilde: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
De bliver ved med at rode med de samme problemer i stedet for at give slip og komme videre.
Kilde: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Ofte fører vores roderier med naturen til store, utilsigtede konsekvenser og kædereaktioner.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Nogle mennesker er bekymrede for, at bevidst roderi med atmosfæren kan forårsage mere skade end gavn.
Kilde: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
Og de har også lært, at de ved at rode med det, kan ændre den måde, kunderne bruger penge på.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingtinkering with
leg med
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Hun tilbragte eftermiddagen med at rode i haven.
He’s outside tinkering around with his bike.
Han er ude og rode med sin cykel.
he spent hours tinkering with the car.
Han brugte timer på at rode med bilen.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Disse foranstaltninger er blot en overfladisk håndtering af et større problem.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
De har ikke foretaget nogen reelle ændringer i systemet - de har bare rodet lidt rundt.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
rodede med motoren i håb om at opdage problemet; rodede med økonomien ved at prøve forskellige finanspolitiske tiltag.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Jeg finder så meget sjov, især når jeg roder med teknologi.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Jeg ved det, fordi jeg straks gik i gang med at rode med denne nye ur-ting, jeg har rodet med.
Kilde: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
Og det startede noget garage-roderi for Warner, der om dagen arbejder med at forbedre partikelacceleratorer på Fermilab.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
Og rode med en motor i stedet for at kæmpe for frihed?
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
Og ligesom mange lignende projekter på Jorden kan ejerne ikke lade være med at rode med det.
Kilde: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
De brugte timer på at rode med elektronik i Jobs' hus.
Kilde: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
De bliver ved med at rode med de samme problemer i stedet for at give slip og komme videre.
Kilde: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Ofte fører vores roderier med naturen til store, utilsigtede konsekvenser og kædereaktioner.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Nogle mennesker er bekymrede for, at bevidst roderi med atmosfæren kan forårsage mere skade end gavn.
Kilde: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
Og de har også lært, at de ved at rode med det, kan ændre den måde, kunderne bruger penge på.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu