he was all toffed up in officer's broadcloth.
Han var klædt i fin uniform.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Han er en velhavende fin person, der bor i en herregård.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Finfolkene til festen var klædt i designertøj.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Hun fandt finpersonens snobbede attitude frastødende.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
Finpersonen bestilte en dyr flaske vin på restauranten.
The toffs often gather at exclusive social events.
Finfolkene samles ofte til eksklusive sociale arrangementer.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Hun blev overrasket over at finde ud af, at han faktisk var en finperson.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Finpersonens luksuriøse accent afslørede hans opvækst i overklassen.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Finpersonens dyre smag for kunst var tydelig fra hans samling.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Finpersonens finere manerer imponerede alle til festen.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Trods hans finpersonlige opvækst var han ydmyg og jordnær.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Nej, alle mul slags toffs skriver for magasiner i dag.
Kilde: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Længe er de dage forbi, hvor BBC Evening News blev præsenteret udelukkende af hvide, mandlige, Oxbridge-uddannede toffs.
Kilde: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
Og for god ordens skyld, er det absolut sidste, jeg er, en toff.
Kilde: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Nej, du ser, du må aldrig tro, at uddannelse kun er for specielle mennesker, du ved, for kloge mennesker, for toffs.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
Hvad? Hvordan kunne du lade en toff bare stikke af med hende?
Kilde: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Hvordan kan en toff som dig, der taler fransk og alt, ende som en menig?
Kilde: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
For at begynde med er han en åbenlys toff; ikke bare en hvilken som helst toff, faktisk, men en barnebarn af Winston Churchill.
Kilde: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Ligesom hans berømte bedstefar (som han ligner noget) er han en udadvendt, praktisk og eventyrlysten slags toff, snarere end den nedladende og kedelige type.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Hvis du tænker på valget i 2015, var der en hel del fra Ed Miliband om David Cameron, toffen, David Cameron fra hans privilegerede baggrund.
Kilde: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
Helten er Jan de Lichte, en flamsk Robin Hood spillet af den blidt talende Matteo Simon, der fører krig mod toffs ud af medfølelse med deres ofre.
Kilde: The Economist (Summary)he was all toffed up in officer's broadcloth.
Han var klædt i fin uniform.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Han er en velhavende fin person, der bor i en herregård.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Finfolkene til festen var klædt i designertøj.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Hun fandt finpersonens snobbede attitude frastødende.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
Finpersonen bestilte en dyr flaske vin på restauranten.
The toffs often gather at exclusive social events.
Finfolkene samles ofte til eksklusive sociale arrangementer.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Hun blev overrasket over at finde ud af, at han faktisk var en finperson.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Finpersonens luksuriøse accent afslørede hans opvækst i overklassen.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Finpersonens dyre smag for kunst var tydelig fra hans samling.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Finpersonens finere manerer imponerede alle til festen.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Trods hans finpersonlige opvækst var han ydmyg og jordnær.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Nej, alle mul slags toffs skriver for magasiner i dag.
Kilde: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Længe er de dage forbi, hvor BBC Evening News blev præsenteret udelukkende af hvide, mandlige, Oxbridge-uddannede toffs.
Kilde: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
Og for god ordens skyld, er det absolut sidste, jeg er, en toff.
Kilde: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Nej, du ser, du må aldrig tro, at uddannelse kun er for specielle mennesker, du ved, for kloge mennesker, for toffs.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
Hvad? Hvordan kunne du lade en toff bare stikke af med hende?
Kilde: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Hvordan kan en toff som dig, der taler fransk og alt, ende som en menig?
Kilde: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
For at begynde med er han en åbenlys toff; ikke bare en hvilken som helst toff, faktisk, men en barnebarn af Winston Churchill.
Kilde: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Ligesom hans berømte bedstefar (som han ligner noget) er han en udadvendt, praktisk og eventyrlysten slags toff, snarere end den nedladende og kedelige type.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Hvis du tænker på valget i 2015, var der en hel del fra Ed Miliband om David Cameron, toffen, David Cameron fra hans privilegerede baggrund.
Kilde: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
Helten er Jan de Lichte, en flamsk Robin Hood spillet af den blidt talende Matteo Simon, der fører krig mod toffs ud af medfølelse med deres ofre.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu