topless

[USA]/'tɒplɪs/
[UK]/'tɑpləs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. uden en top; mangler en top; der benytter kvindelige tjenere uden påklædning.

Eksempelsætninger

a collection of topless jars.

en samling af topless krukker.

Do you dare to go topless on the beach?

Tør du gå uden top på stranden?

There were rumours that she had posed topless for a magazine.

Der var rygter om, at hun havde poseret uden bryst for et magasin.

The beach was filled with topless sunbathers.

Stranden var fyldt med topless solbadere.

She felt uncomfortable being topless in front of strangers.

Hun følte sig utilpas ved at være nøgen over brystet foran fremmede.

The topless trend is popular among certain beachgoers.

Trenden med at være nøgen over brystet er populær blandt visse strandgængere.

The topless model posed for the magazine cover.

Den nøgne model poserede til magasinforsiden.

The resort has a designated area for topless sunbathing.

Resorten har et udpeget område til nøgen solbadning.

He was caught by surprise when he saw topless women at the beach.

Han blev overrasket, da han så kvinder uden skjorte på stranden.

The movie featured a scene with topless actors.

Filmen havde en scene med nøgne skuespillere.

She decided to go topless for the photoshoot.

Hun besluttede at være nøgen over brystet til fotoshootet.

Topless bars are not allowed in this city.

Nøgenbarer er ikke tilladt i denne by.

The fashion show showcased topless designs.

Modeshowet viste nøgne designs.

Virkelige Eksempler

There were topless women behind you?

Var der kvinder uden skjorte bag dig?

Kilde: Modern Family - Season 07

I mean like ages. - Ages.So you are topless hugging him.

Jeg mener, som aldre. - Aldre. Så du er uden skjorte og omfavner ham.

Kilde: The Ellen Show

When Grandma was young you certainly couldn't sunbathe topless.

Da bedstemor var ung, kunne du bestemt ikke solbade uden skjorte.

Kilde: Sophie's World (Original Version)

Yeah, there were kids staggering around drunk...puking in the gutter, and then I saw some girls running around topless.

Ja, der var børn, der vaklede rundt fulde... kastede op i kloakken, og så så jeg nogle piger løbe rundt uden skjorte.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Now business has been real good lately, especially since we started topless karaoke Tuesdays.

Nu er forretningen rigtig god på det seneste, især siden vi startede topless karaoke tirsdage.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

So there are topless women in the parks in Denmark in the summer? Yeah, yeah.

Så er der kvinder uden skjorte i parkerne i Danmark om sommeren? Ja, ja.

Kilde: Conan Talk Show

Her topless torso bore the slogan: “Let fascism rest in hell.”

Hendes overkrop uden skjorte bar sloganet: “Lad fascismen hvile i helvede.”

Kilde: The Economist - International

The pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.

Skuespilleren blev eskorteret ind på en trone, der blev båret af seks mænd uden skjorte i Cleopatra-stil.

Kilde: Beauty and Fashion English

Yeah. No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman.

Ja. Ingen kan gemme sig for mig, ikke Waldo, ikke Carmen San Diego, ikke engang topless Natalie Portman.

Kilde: The Big Bang Theory Season 4

Or like almost topless? - Body, body, body.

Eller som næsten uden skjorte? - Krop, krop, krop.

Kilde: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu