Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.
Tante Polly knælede ned og bad for Tom på en måde, der var så rørende.
The academic standards in the school were pathetic. Bothpitiful and pitiable apply to what is touchingly sad:
Skolens akademiske standarder var ynkelige. Både ynkelige og ynkværdige betegner det, der er rørende trist:
Abstract these figures may be, but the work of these western Chinoiserie artists is nevertheless touchingly attractive.
Uanset hvor abstrakte disse tal måtte være, er værket fra disse vestlige Chinoiserie-kunstnere stadig rørende attraktivt.
Their love story was touchingly beautiful.
Deres kærlighedshistorie var rørende smuk.
The movie's ending was touchingly emotional.
Filmens slutning var rørende følelsesladet.
She gave a touchingly heartfelt speech at the event.
Hun holdt en rørende oprigtig tale ved begivenheden.
The charity event was touchingly successful.
Velgørenhedsarrangementet var rørende succesfuldt.
His gesture was touchingly kind.
Hans gestus var rørende venlig.
The reunion was touchingly joyful.
Genforeningen var rørende glædelig.
The letter she received was touchingly sincere.
Det brev, hun modtog, var rørende oprigtigt.
Their friendship was touchingly strong.
Deres venskab var rørende stærkt.
The tribute to the fallen soldiers was touchingly respectful.
Hædringen til de faldne soldater var rørende respektfuld.
The story of their survival was touchingly inspiring.
Historien om deres overlevelse var rørende inspirerende.
It snuggles confidently and touchingly in human laps and on human shoulders.
Det trykker selvsikkert og rørende i menneskers skød og på menneskers skuldre.
Kilde: Cross Stream (Part 1)In boyhood matches you see his technique develop: the distinctive diagonal body shape, windmilling arm and touchingly bow-legged gait.
I barndomskampe ser du hans teknik udvikle sig: den karakteristiske diagonale kropsform, den roterende arm og den rørende, let skæve gang.
Kilde: The Economist CultureIsn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal.
Er han ikke sød? Jeg kan godt forstå, hvorfor du kan lide at have ham omkring dig. Men folk bliver jo så sentimentale omkring deres kæledyr. De er så rørende loyale.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)But in truth, shyness is based on a set of ideas about the world that are eminently amiable to change through a process of reason, because they are founded on some touchingly malleable errors of thought.
Men i sandhed er generthed baseret på et sæt ideer om verden, der er yderst modtagelige for forandring gennem en proces af fornuft, fordi de er baseret på nogle rørende, let formbare fejltagelser i tankegangen.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionAunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.
Tant Polly knælede ned og bad for Tom så rørende, så tiltalende, og med så umådelig kærlighed i sine ord og sin gamle, bævende stemme, at han igen var i opløsning af tårer, længe før hun var færdig.
Kilde: The Adventures of Tom SawyerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu