the engineering department is traditionally a male enclave.
ingeniørafdelingen er traditionelt set et mandedomæne.
the traditionally British trait of self-denigration.
den traditionelle britiske egenskab ved selvnedvurdering.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
Markedspladsen var det sted, hvor handel traditionelt blev drevet.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Traditionelt blev smågrisene vanet fra ved otte uger.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Tillægelsesvalg er traditionelt en lejlighed til at registrere proteststemmer.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Traditionelt set har punditry i Washington været en hyggelig forretning.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Ræve blev traditionelt betragtet som skadedyr.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Ingeniøransatte tjente traditionelt deres tid som fitters på værfterne.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
En meget traditionelt fremstillet klædt ost, der ligner cheddar. Cremet, jordnær og tangy.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Traditionelt set betaler bruden sine brudepigers kjoler.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Denne ret fra det 19. århundrede blev traditionelt lavet på højtider og helligdage, og spises stadig ofte til jul.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Bacheloruddannelser har traditionelt fokuseret på de veletablerede store forfattere fra fortiden.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Traditionelt var dette den dag, hvor der blev givet håndgaver (gaver) af arbejdsgivere til deres ansatte, i stedet for på juleaften.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Traditionelt bruger læger svangerskabets varighed, antallet af uger fra befrugtning til fødsel, til at afgøre, om en for tidlig født baby skal modtage invasiv behandling.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Britisk forfatter kendt for sine lette vers i traditionelt franske former som triolet og rondeau.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Som en traditionel hæmatopoietisk faktor har Erytropoietin (EPO) andre vigtige biologiske virkninger udover hæmatogenese.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Det steges traditionelt i olivenolie. Gode tilføjelser inkluderer hakket kylling, stegt fast tofu, seitan og flere sæsonbestemte grøntsager.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Schweiz har allerede været bekymret over faldende forsyninger af sin elskede 'cervelat'-pølse efter et EU-forbud mod brasilianske køers tarme, der traditionelt bruges til at omslutte kødet.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Fordi raketter, som du påpegede, traditionelt set er utroligt dyre.
Kilde: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Passagerflykroppe er traditionelt blevet lavet af aluminium.
Kilde: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Traditionelt set er Laba-grøden det vigtigste element i festivalen.
Kilde: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Traditionelt set laves menemen med æg, tomater, peberfrugter, krydderier og nogle gange løg.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Traditionelt set sekventeres genom i laboratorier.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Traditionelt set kunne det have været noget andet.
Kilde: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Det har traditionelt set været en funktion for kvinder.
Kilde: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Traditionelt set ville det være en morter og støder.
Kilde: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Så her er en traditionelt farvet undersøisk scene.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Traditionelt set, ved du, det er ligesom kinesisk, ikke sandt?
Kilde: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu