tricky situation
vanskelig situation
tricky question
svær spørgsmål
tricky puzzle
svær gåde
tricky decision
svær beslutning
tricky maneuver
svær manøvre
tricky problem
svært problem
He’s a tricky customer.
Han er en vanskelig kunde.
some things are very tricky to explain.
Nogle ting er meget svære at forklare.
applying eyeliner can be a tricky business.
Det kan være svært at påføre eyeliner.
a novel which handles its tricky subject with a light touch.
en roman, der håndterer sit vanskelige emne med lethed.
I’m in a rather tricky position;can you help me out?
Jeg er i en ret vanskelig situation; kan du hjælpe mig?
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
En restaurant skal gå den vanskelige vej mellem at opretholde kvalitet og holde priserne nede.
he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.
Han blev set af en hyrde, der legende forhandlede sig igennem en særligt vanskelig strækning af bjergvejen til San Doloroso.
Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
Under facaden af moral og patriotisme kan man se den falske og listige politiske opportunist, han er.
It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.
Det er en vanskelig tid for forbrugerne, fordi svaret afhænger af maden - og nogle mister transfedtsyrer, kun for at se en anden arterieblokerer tage deres plads, den gamle fjende, mættet fedt.
That makes deconstructing the boards a bit tricky.
Det gør det lidt besværligt at dekonstruere boards.
Kilde: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThese measures would also be tricky to unwind.
Disse foranstaltninger ville også være besværlige at ophæve.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThey're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.
Det bliver sværere og sværere for hver dag der går. I aftress var den store udfordring.
Kilde: NPR News April 2016 CollectionAnother topic that learners of English tend to find quite tricky.
Et andet emne, som elever af engelsk har tendens til at finde ret besværligt.
Kilde: Learn grammar with Lucy.Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.
Misundelse er den mest trickende og flygtige af alle menneskelige følelser.
Kilde: Essential Reading List for Self-Improvement“Devilish tricky little blighters they can be! ”
“De er djævulskt trickende små møg!”
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionEyeliners can be a bit tricky, I know.
Eyeliner kan være lidt besværlige, jeg ved det.
Kilde: The power of makeupAnd that's why this outline is considered the trickiest.
Og derfor anses denne skitse for at være den mest trickende.
Kilde: IELTS Writing Preparation GuideWell, that is very tricky indeed.
Nå, det er meget besværligt i sandhed.
Kilde: Tim's British Accent ClassThe heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
Hjertefrekvensen er ret intuitiv, men slagvolumen er lidt besværligt.
Kilde: Osmosis - CardiovascularUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu