troponymies

[USA]/trɒpəniz/
[UK]/trɑːpəniːz/

Oversættelse

n. måde forholdene er på

Eksempelsætninger

the soldier marched with measured steps toward the enemy lines.

soldaten marcherede med målt trin mod fjendens linjer.

she whispered a secret into her friend's ear at the party.

hun hviskede et hemmeligt til sin veninde i øret under festen.

the horse galloped across the open field as the sun rose.

hesten galopperede over det åbne felt, mens solen steg.

the child devoured the chocolate cake without sharing any.

børnen spiste op med chokoladekagen uden at dele nogen.

they strolled hand in hand along the beach during sunset.

de gik i stæv på stranden under solnedgangen.

he gulped down the cold water after running the marathon.

han dryppede ned kold vand efter at have løbet maraton.

the athlete sprinted toward the finish line to win the gold medal.

atleten sprintede mod målstregen for at vinde guldmedaljen.

the old woman murmured softly while reading the letter by the window.

den gamle kvinde mumlende stille, mens hun læste brevet ved vinduet.

she nibbled the apple slowly while watching the sunset from the balcony.

hun bittede i æblet langsomt, mens hun så på solnedgangen fra balkonen.

the swan glided across the lake surface leaving no ripples behind.

svanen glidede over vandet på søen, uden at lave bølger bagud.

he scribbled his phone number quickly on a napkin before leaving.

han skrev sin telefonnummer hurtigt på en serviette, før han forlod.

she painted with elegant brushstrokes that captured the model's beauty perfectly.

hun malte med elegante pensler, der fangede modellen's skønhed perfekt.

the magician conjured a white dove from his empty top hat.

magikeren konjurerede en hvid falk fra sin tomme top hat.

the detective examined the evidence carefully with a magnifying glass.

detektiven undersøgte beviserne omhyggeligt med et forstørrelsesglas.

the grandmother stitched the quilt with love and patience throughout the winter.

den gamle mor syede kæden med kærlighed og tålmodighed gennem vinteren.

the gardener pruned the roses with skilled hands early every morning.

havenhaveren snittede roses med færdige hænder tidligt hver morgen.

the surgeon operated with a steady hand during the critical eight-hour procedure.

kirurgen opererede med en stabil hånd under den kritiske otte timers procedure.

the toddler scribbled colorful pictures on the walls with crayons.

den lille barn skrev farverige billeder på væggene med blyanter.

the hiker trekked through the mountain trail breathing fresh pine-scented air.

turen gik gennem bjergstien, åndede friskt tørketræ lugt luft.

the waves crashed against the rocky shore with tremendous force during the storm.

bølgerne kollapsede mod klippestien med enorm kraft under stormen.

the spy infiltrated the enemy compound with cat-like stealth under cover of darkness.

spionen infiltrerede fjendens compound med katteagtig stille under dækket af mørket.

the rain pitter-pattered against the windowpane creating a soothing lullaby.

regnen pitter-patter mod vinduet, skabende en beroligende lullaby.

the kite flew gracefully across the bright blue sky on the windy day.

farten fløj elegant over det lysblå himmel på vinden dag.

he tossed and turned in the hospital bed unable to find comfortable sleep.

han kastede og vendte i hospitalssengen, uden at finde bekvemt søvn.

the audience burst into thunderous applause that echoed throughout the concert hall.

publikum brød ud i ovationer, der ekkoet gennem koncertsalen.

she gobbled down her breakfast before rushing to catch the early bus.

hun spiste sin morgenmad hurtigt, før hun skyndte sig at tage den tidlige bus.

he tiptoed silently out of the meeting room so nobody would notice his exit.

han gik stille ud af mødeværelset, så ingen ville bemærke hans udgang.

her brushstrokes were bold and confident as she painted the mural on the city wall.

hendes pensler var kraftige og selvtillit, mens hun malte muralfærd på byens væg.

the fountain pen glided smoothly across the paper as he wrote his memoir.

pennen glidede glat over papiret, mens han skrev sin memoir.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu