weary trudge
træt slæb
slow trudge
langsom slæb
trudge through the snow
pløje sig gennem sneen
It was a long trudge up the hill.
Det var en lang og besværlig vandring op ad bakken.
I trudged up the stairs.
Jeg slæbte mig op ad trapperne.
he trudged home like a beaten cur.
Han slæbte sig hjem som en nedtrykt hund.
she trudged through the mush of fallen leaves.
Hun plødede gennem mudderet af faldne blade.
she trudged over the lawn.
Hun slæbte sig over græsplænen.
she trudged through blinding snow.
hun kæmpede sig gennem blændende sne.
he began the long trudge back to Stokenchurch Street.
Han begyndte den lange og besværlige vandring tilbage til Stokenchurch Street.
He trudged the deserted road for hours.
Han slæbte sig af sted ad den øde vej i timevis.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Således vandrer du videre, stoisk, uden at klage,
He trudged wearily along the path.
Han slæbte træt langs stien.
They've set off for the long trudge home.
De er taget afsted for den lange vandring hjem.
and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.
Og så kom efteråret, med sin enorme byrde af æbler, og han droppede dem løbende fra sine overbelastede skuldre, mens han slæbte sig fremad.
The brandy glow faded as she trudged along.
Brandyens glød falmede, mens hun slæbte sig fremad.
Kilde: Gone with the Wind" Yeah, yeah, " answers Ove without turning around as he trudges past.
" Ja, ja, " svarer Ove uden at vende sig, mens han slæber sig forbi.
Kilde: A man named Ove decides to die.Are you game for a six- mile trudge, Watson?
Er du klar til en seks-miles trækken, Watson?
Kilde: The Sign of the FourAnd where am I? Trudging through old cabbage!
Og hvor er jeg? Slæber mig gennem gammel kål!
Kilde: Lost Girl Season 2Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.
Paul Barker slæber rundt om Hebden Bridge i det hårde nord.
Kilde: The Economist - ArtsOoh, perhaps you trudged across one of his bridges.
Åh, måske slæbte du over en af hans broer.
Kilde: Young Sheldon Season 5She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.
Hun krydsede den forsigtigt og slæbte sig op ad bakke den varme halve mil til Twelve Oaks.
Kilde: Gone with the WindPeople trudged through flooded streets today to find food and water.
Folk slæbte sig gennem oversvømmede gader i dag for at finde mad og vand.
Kilde: PBS English NewsWith such a wagonload of baggage, the narrative sometimes feels like a trudge.
Med så meget bagage føles fortællingen nogle gange som en slæben.
Kilde: The Economist (Summary)With my head down and my knees still shaking, I trudged into the house.
Med hovedet bøjet og knæene stadig rystende, slæbte jeg mig ind i huset.
Kilde: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu