twist

[USA]/twɪst/
[UK]/twɪst/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at dreje noget i en cirkulær bevægelse; at forårsage noget til at blive forvrænget eller deformeret; at skade ved at bøje eller strække
n. et bøjning eller kurve i noget; en skade forårsaget af bøjning eller strækning
vi. at bevæge sig i en cirkulær bevægelse; at blive buet eller bøjet

Udtryk & Fast Sammenstilling

twist of fate

Skæbnespind

twist and turn

vride og vende

plot twist

plottets drejning

twist the truth

vræve sandheden

twist and shout

vride og råbe

twist someone's arm

vride nogen arm

twist the knife

skrue på kniven

twists and turns

vrid og vend

twist drill

twistbor

twist angle

vridningsvinkel

twist off

skrue af

twist yarn

vride garn

direction of twist

vridningens retning

Eksempelsætninger

Twist the tourniquet tighter.

Drej turneringen strammere.

a sharp twist in the path.

et skarpt sving i stien.

a twist in one's nature

et drej i ens natur

twisting wire into a loop.

vride ledning til en løkke.

twist off a dead branch.

vride en død gren af.

Twist the lid to open it.

Drej låget for at åbne det.

a day of arm-twisting by government whips.

en dag med armvridning af regeringspisk.

the twists and turns in the passageways.

svingene og drejningerne i passagerne.

he twisted himself free.

han vred sig fri.

a man with a twisted mind.

en mand med et fordrejet sind.

Too much force will twist the key.

For meget kraft vil vride nøglen.

a twisted skein of lies.

en snoet kile af løgne.

twist flowers in one's hair.

vride blomster ind i sit hår.

twisted off the bottle cap.

vridte flaskekapslen af.

twist one's mouth into a wry smile.

vrider munden til et skævt smil.

The trauma twisted the child's outlook.

Traumet forvred barnets synspunkt.

a twist of fate; a story with a quirky twist.

en skæbnespind; en historie med et mærkeligt plot twist.

an odd twist to his character.

et mærkeligt drej i hans karakter.

Virkelige Eksempler

But satellite pictures have revealed a surprising twist.

Men satellitbilleder har afsløret et overraskende twist.

Kilde: Beautiful China

His writing has a legal twist about it.

Hans skrivestil har et juridisk twist over sig.

Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

I believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.

Jeg tror, at en joke er en kort mundtlig fortælling med et klimaks af humoristisk twist.

Kilde: The Big Bang Theory Season 7

Harris did a Harris twist. - Love it.

Harris gjorde et Harris twist. - Elsker det.

Kilde: Learn to dress like a celebrity.

Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.

Frygt forvrider fakta til fiktion, der bliver umulig at skelne fra uvidenhed.

Kilde: Celebrity Speech Compilation

There's one more twist to the delegate story.

Der er et yderligere twist i historien om delegerede.

Kilde: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Mr Levi's thesis has an unusual twist.

Hr. Levis speciale har et usædvanligt twist.

Kilde: The Economist - Arts

Did you think that that was a twist?

Tænkte du, at det var et twist?

Kilde: Modern Family Season 6

And some of these cases have interesting twists.

Og nogle af disse sager har interessante twists.

Kilde: Simple Psychology

No, Kate, now you're twisting my words.

Nej, Kate, nu vrider du mine ord.

Kilde: S03

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu